Директорът на Ермитажа М. Пиотровски: Палмира трябва да бъде възстановена

02 апр 2016

Елена Яковлева

„Российская газета"

Денис Вишински / ТАСС

Сирийската армия освободи известния град Палмира. Това стана възможно благодарение на помощта на останалия руски контингент на Въздушно-космическите сили (ВКС), каза сирийският посланик в Москва Риад Хадад. Дали ще бъде възможно градът да бъде възстановен? Ето какво казва по въпроса директорът на Ермитажа Михаил Пиотровский.

Ще бъде ли възможно Палмира, който беше унищожен от терористите, да бъде възстановен?

Знаете ли, аз живея в град, който е възстановил много от местата в него от нищото (след разрушенията от Втората световна война). Разбира се, много малко е останало от предишната Палмира, но е необходимо и изключително важно той да бъде възстановен.

Северна Палмира оплаква сирийската си сестра

Това може да се случи, защото някои неща и преди са били възстановявани там. Но сега, преди всичко, трябва да възстановим познанието за града. Да създадем нови музеи, които да разказват за Палмира. Да възстановим града виртуално, преди всичко.

Какво правим в момента? Наши доброволци създадоха компютърна игра, която се казва Пазарът на Пламира (Palmyra Market). В Ермитажа имаме тарифите на Палмира – голяма каменна плоча с надписи на гръцки и арамейски. Оцеляла е единствено, защото преди време е пренесена в нашия музей. Историята на каменната плоча също може да се превърне в игра за живота в древния град Палмира – като темата ще е колко са стрували различните неща по онова време и какви кервани са пристигали в града. Задължително ще направим холограми на паметниците в Палмира.

През май ще отворим вътрешен музей, който ще заема цял етаж от Ермитажа, който ще бъде посветен на Генералния щаб и Палмира. Интересно е, че арката на сградата на Генералния щаб е абсолютно същата, като арката в Палмира, което обединява две различни неща… Санкт Петербург не само носи името на Северна Палмира, но и имаме доста архитектурни прилики.

Снимка: Reuters

И, разбира се, трябва да бъде възстановен, както възстановихме Пушкин и Царское село, което ни е коствало сериозни реконструкции и реставрации. Необходимо е да повдигнем духа не само на сирийското население, но и на цялото човечество.

Историята на Палмира сега се допълва от ужасната трагедия на разрушаването ѝ. И тази трагедия трябва да се използва за благото на човечеството, така както ние използвахме трагедията на унищожаването на Царское село, Павловск, Петерхоф. Хората все още плачат в тези дворци, гледайки снимки на ужасните разрушения.

Паметниците на Палмира в Ермитажа

В палмирската колекция на Ермитажа се включват шест надгробни релефи, няколко скулптурни фрагменти, голяма плоча с надпис на гръцки и арамейски – тарифата на пазара в Палмира, както и малки предмети – монети и тесери. Тарифата на Палмира – четири блока с надписи, с тегло над 15 тона – е дипломатически подарък. Релефът е намерен от любителя-археолог принц Семьон Абамелек-Лазарев по време на посещението му в Палмира през 1882 година.

Това е съкратена версия на статията, публикувана за първи път на руски език в „Российская газета“.

"Российская газета". Всички права запазени.

санкт петербург изкуство музеи близък изток