Palekh In more than 25 years of work, the Astrakhan State Puppet Theater has given life to over a hundred fabulous, fairy-tale characters (the city of Astrakhan is located 1400 kilometers from Moscow). Arbat Square, 1958. The first soda fountains appeared in the USSR in 1932. A glass of sparkling water cost 1 kopeck (1/100 of a ruble), a glass of sparkling water with syrup 3 kopecks. Romanovs and charity Gold production in Zabaikalsky Krai in 2014 is set to exceed previous years' results. Output is traditionally a fraction over 9 tons of precious metal a year, but 2014 is expected to cross the “Rubicon” of 10 tons, effectively making it one of the five largest gold mining regions. Instaweek Instaweek elephant Shortly after founding St. Petersburg, Peter I set about developing it. 1714 saw the opening of the city's first museum, known as Kunstkamera or the Cabinet of Rarities. It was also the first natural science museum in Russia. The districts of Troparevo-Nikulino reported a high number of apartment break-ins. Criminals pretend to be plumbers, electricians, or social workers. Oftentimes, they prey on the gullibility of pensioners, school children, and teenagers who are left alone at home.
Руски багри: приказки в палехски миниатюри СССР: От култа към личността до култа към обществото

Герои от детството оживяват: един ден в работилница за кукли

За своите над 25 години работа Астраханският държавен куклен театър е дал живот на над 100 великолепни приказни герои.
Автор: Евгения Козлова
In more than 25 years of work, the Astrakhan State Puppet Theater has given life to over a hundred fabulous, fairy-tale characters (the city of Astrakhan is located 1400 kilometers from Moscow).
Превъртете надолу, за да видите повече

ЕВГЕНИЯ КОЗЛОВА

За своите над 25 години работа Астраханският държавен куклен театър е дал живот на над 100 великолепни приказни герои (град Астрахан се намира на 1400 км от Москва).
Among them are marionettes, handle puppets (handles are attached to the puppet's body parts), hand puppets (worn on the puppeteer's hand), and rod puppets (controlled using rods).

ЕВГЕНИЯ КОЗЛОВА

Сред тях са кукли на конци, кукли с дръжки (дръжките са прикрепени към тялото на куклата), кукли-ръкавици (в които кукловодът пъха ръката си) и кукли с пръчки (които се оправляват с пръчки).
Everything starts with a sketch. They are drawn up by Alexander Masharov, the theater's artistic director. He creates images of the characters and lays out the setting on paper in order to give an idea of the future show's atmosphere. A sketch for the show "Freeze, Freeze, The Wolf's Tail"

ЕВГЕНИЯ КОЗЛОВА

Всичко започва със скиците. Техен автор е Александър Машаров, художественият директор на театъра. Той създава образите на героите и ги рисува върху хартия, за да даде представа за атмосферата на бъдещото представление. Скица за представлението "Мръзни, мръзни, вълча опашка".
Alexander notes that it's more interesting to work on negative, or "bad", characters. "Their emotions, their character traits are clearly expressed. For example, one of my favorite characters is the khan from "The Golden Donkey of Nasreddin".  He's a cad and an envious man; he limps on one leg and has a squinty eye. But despite all that, he's got a certain zest in him." (left)

ЕВГЕНИЯ КОЗЛОВА

Александър отбелязва, че му е по-интересно да работи върху отрицателни или "лоши" герои. "Техните емоции, техните черти на характера са ясно изразени. Например един от любимите ми герои е ханът от "Златното магаре на Насредин". Той е лош и завистлив човек; куца с единия крак и е кривоглед. Но въпреки това е много интересен". (Вляво).
Using the technique of applique (an ornament or device applied to another surface), layouts are created out of the materials and textures that the puppets will be made from. A sketch for the play "Emelino's Magical Wish".

ЕВГЕНИЯ КОЗЛОВА

Чрез апликация от материалите и текстурите се правят пластовете, от които ще бъдат създадени куклите. Скица за пиесата "Вълшебното желание на Емеля".
The theater's head puppeteer, Olga Belogorskaya, with a mask.

ЕВГЕНИЯ КОЗЛОВА

Главният кукловод на театъра Олга Белогорска с маска.
One of the most difficult tasks in creating a puppet is making its head. The process begins by creating a clay sculpture whose shape will be used to subsequently pour two plaster forms. When these two halves are ready, they are papier-mached. After they dry, the parts of the future puppet's head are glued together and trimmed.

ЕВГЕНИЯ КОЗЛОВА

Една от най-трудните задачи при създаването на кукла е да се направи главата ѝ. Процесът започва с направата на глинена скулптура, която след това ще бъде използвана, за да се излеят две гипсови форми. Когато тези две половини са готови, те се облепват с папиемаше. След като изсъхнат, частите на главата на бъдещата кукла се залепват и изрязват.
The puppet's arms can be either hard (wooden or papier-mache) or soft (sewn together from materials or stitching) depending on the character's role.

ЕВГЕНИЯ КОЗЛОВА

Ръцете на куклата могат да бъдат твърди (дървени или от папиемаше) или меки (ушити) в зависимост от ролята на героя.
Alexander Tikhonov, the theater's engineer, prepares a special device: a wooden rod that the puppet is held from.

ЕВГЕНИЯ КОЗЛОВА

Инженерът на театъра Александър Тихонов подготвя специално устройство: дървена пръчка, с която се държи куклата.
Thanks to this frame, characters can turn their heads, blink, and open their mouths.  The doll's arms are controlled using rods or spokes attached to its wrists.

ЕВГЕНИЯ КОЗЛОВА

Благодарение на тази рамка героите могат да си въртят главите, да мигат и да си отварят устата. Ръцете на куклата се управляват с пръчки, прикрепени към китките ѝ.
After a show is removed from the repertoire, the used puppets go to the theater's storage. Heroes from all past shows "live" here, like time-worn knitted bunnies or puppets of girl that no longer appear on stage...

ЕВГЕНИЯ КОЗЛОВА

След като дадено представление бъде свалено от репертоара, използваните кукли отиват в склада на театъра. Тук живеят героите от всички минали представления – като например изхабени от времето зайчета или кукли на момичета, които вече не излизат на сцената...
08 ноември 2016
Tags: изкуство, деца

Прочети още

+
Like us on Facebook