„Аз седя отгоре му, Артьом!“ – 5 диалога от открития космос

Командирът на екипажа Генадий Падалка и бордовия инженер Михаил Корниенко почистиха илюминаторите, взеха проби от повърхността на слънчевите батерии, монтираха установките за закрепването за новите антени, а също направиха и фотографски снимки на руския сегмент на станцията. Кореспондентът на „Руски дневник“ проследи през онлайн излъчването излизането на руснаците в открития космос и чу за какво си говорят космонавтите.

1. „Аз седя отгоре му, Артьом!“

По всичко се вижда, че да се чистят илюминаторите не е най-тривиалната задача. Членовете на Международната космическа станция отбелязаха, че дълго не са могли да намерят удобна позиция за осъществяването ѝ.

Падалка: Наред ли е всичко? Аз те притиснах отгоре? Как е?

Корниенко: Сега ще намерим позата!

...

Корниенко: Ето, най-накрая! Идеалното положение!

Падалка (към диспечера в центъра за управление на полетите): Аз седя отгоре му, Артьом! Най-удобната поза!

2. „Работата е в настройката“

Температурата извън борда на международната космическа станция се колебае в диапазона 93°С на слънце до -129°С на сянка. Руските космонавти нееднократно са се оплаквали един на друг от замръзване на ръцете. Така че, след 4 и половина часа пребиваване в открития космос между членовете на станцията може да се чуе следният диалог:

Корниенко: Как така на тебе не ти замръзват пръстите?

Падалка: На тебе всичко ти замръзва. Аз постоянно работя, нямам нито минута покой.

Корниенко: Но нали аз също работя, без да отпускам ръце.

Падалка: Значи работата е в настроението...

Корниенко: Тоест – на мене настроението ми е неправилно? Ясно...

3. „Абе къде е там Олег?“

Друг член на руския екипаж на МКС е Олег Кононенко, който по време на изпълнение на мисията се намираше във вътрешността на станцията. Обече приятелите му често-често се сещат за Олег и даже по време на излизането в открития космос дружески се майтапят с него.

Падалка: Абе ти мене засне ли ме, Олег? Боршът там ври!

Корниенко: Сигурно!

Като минава известно време, Падалка се интересува къде все пак е изчезнал Олег, и подхвърля на шега: „Отишъл е сигурно да проявява филма...“

4. „На iPad-а само краката излязоха“

Една от задачите на космонавтите е да снимат с фотоапарат руския сегмент на МКС. Те не забравиха да си направят и снимки „за спомен“.

Корниенко: Аз като те снимах, между другото, бях срещу слънцето и на айпада само краката ти излязоха.

Падалка: Ами защо не каза? Трябваше да ми кажеш!

Корниенко: Е нищо, де, ще я направим още веднъж!

Падалка също така моли третия член на руския екипаж, Олег, да го снима в илюминатора от вътрешната страна на станцията. Корниенко се майтапи с колегата си: „От такова разстояние всички ще видят, че не си се бръснал. Представяш ли си – небръснат космонавт!“.

5. „Аз вече си изсърбах всичкия чай“

По време на продължителното пребиваване извън борда на МКС космонавтите се стараят да се подкрепят, да се ободряват и даже малко да се шегуват един с друг. Нерядко може да се чуят такива диалози.

Падалка: Наслаждавай се на полета!

Корниенко: Ами аз вече 5 месеца му се наслаждавам!

След престоя от четири и половина часа в открития космос, загрижен за състоянието на своя приятел, Корниенко пита по-възрастния си колега: 

Корниенко: Ти къде тръгна? Да хапнеш ли искаш?

Падалка: Абе аз не само искам да ям... Аз вече даже всичкия си чай изсърбах... Наслаждавай се на нощта, Миша.

"Российская газета". Всички права запазени.