"При -114°C руснаците ближат водка": Утешителни шеги за мразовитите руски зими

Getty Images
Може би си мислиш, че руснаците са свикнали с мразовитите зими. Истината обаче е, че ние продължаваме да се задъхваме от студа, постоянно се оплакваме и ругаем, но откриваме облекчение в хумора. Как иначе да се справиш с влудяващия мраз?

В американския сериал The Event ("Събитието"), който беше излъчен през 2010-2011 г., една от сериите накара всеки руснак, който я е видял, да се смее истерично. Един от героите споменава тайно оръжие, скрито до руския град Мурманск (добавяйки, че трябва да отидат да го разследват), а друг отговаря: "Знаеш ли колко е студено по това време на годината в Западен Сибир? 10°F!".

Първо, Мурманск не е в Западен Сибир, а в европейската част на Русия отвъд Полярния кръг. Второ, 10°F  е равно на -12 градуса по Целзий, което не е особено студено за руснаците. Може би е време да си сложиш топъл пуловер, но едва ли е повод за обявяване на извънредно положение. Точно сега, около Нова година, температурата извън офиса ни в Москва е около -15°C, а ние сме си съвсем наред. Ругаем малко, но това е обичайно.

Руската зима е нещо, с което сме свикнали, и обичаме да се шегуваме с този постоянен адски студ, който доминира в живота ни за около 5 месеца в годината (така или иначе нищо не можеш да промениш, просто трябва да се научиш да се смееш над ситуацията).

Ето някои от най-добрите руски шеги за студа.

Забележка: всички температури са в Целзий.

+20° - Гърците си слагат пуловери (ако могат да намерят такива).

+15° - Хавайците включват печките (ако имат такива).

+10° - Американците треперят, а руснаците садят краставици.

+5° - Виждаш си дъха. Италианските коли не палят. Норвежците си взимат вана. Руснаците шофират с отворени прозорци.

0° - Водата в Америка замръзва. В Русия се сгъстява.

-5° - Френските коли не палят.

-10° - Планираш ваканция в Австралия.

-15° - Котката ти настоява да спи в леглото ти. Новрежците си слагат пуловери.

-18° - Властите в Ню Йорк пускат топлото. Руснаците отиват на последен пикник.

-20° - Американските коли спират да палят. Хората в Аляска слагат дрехи с дълги ръкави.

-25° - Немските автомобили не палят. Хавайците умират.

-30° - Политиците започват да мислят за бездомниците. Котката ти спи в пижамата ти.

-35° - Твърде студено е да се мисли. Японските коли спират да палят.

-40° - Планираш двуседмична гореща вана. Шведските коли също спират да палят.

-42° - Градският транспорт в Европа спира. Руснаците ядат сладолед на улицата.

-45° - Всички гърци са мъртви. Политиците най-сетне започват наистина да правят нещо за бездомниците.

-50° - Клепачите ти започват да залепват, когато мигаш. В Аляска хората започват да затварят прозореца на банята.

-60° - Полярните мечки потеглят на юг.

-70° - Адът замръзва.

-73° - Финландските социални служби евакуират Дядо Коледа от Лапландия. Руснаците слагат ушанки.

-80° - Адвокатите слагат ръцете си в собствените си джобове.

-114° - Етиловият алкохол започва да замръзва. Руснаците стенат.

-273° - Абсолютна нула. Субатомните частици спрат движението си. Руснаците слагат ботуши.

-295° - 90% от планетата е мъртва. Руският национален отбор по футбол печели световното.

Всъщност руснаците страдат от студа също като всички останали. Плюс това в най-северните региони като Мурманск е още по-лошо, защото през зимата хората трябва да оцелеят при полярната нощ, в която повече от месец не виждат слънцето. Това дава плод за още една шега (с малко преувеличаване):

Въпрос: Какво пазва полицейският детектив на заподозрения в Мурманск?

Отговор: Къде бяхте в нощта от септември до март?

Друга популярна шега за за чужденците, изправени срещу руския климат:

Студент учи в Русия и пише писмо на роднините си: "По време на "зелената зима" е горе-долу добре, ама започне ли бялата, нещата са наистина сериозни..."

Някои шеги изглеждат като зов за помощ. Ето тази например:

Цяла зима в Русия чакаме пролетта. А, щом дойде пролетта, чакаме зимата наистина дасвърши"

Или тази:

Веднъж един чукча си купил хладилник.

- За какво ти е? Достатъчно е студено!

- За мен е, не за храната! Навън е -40, в хладилника -4!

Или пък тази:

Срамота, че никакви чуждестранни врагове не искат да нападнат Москва. Тези магически студове са напразни!

В името на това да не измръзнат от студ, хората са доста изобретателни.

Зима. Корпоративна среща в руски офис. Около 95% от работниците са настинали и не идват. Шефът казва:

- И сега, г-н Иванов, кажете как успяхте да останете здрав!

- Лесно е. Не излизам навън за цигара. Тайничко пуша на стълбището.

И, като всички северни народи, руснаците обичат да се подиграват на топлолюбивите южняци, които едва не получават инсулт, когато видят няколко сантиметра сняг по пътищата.

Срещнали се американецът, германецът и руснакът: вижте още тези 8 странни руски вица за чужденци!

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.

Този уебсайт използва "бисквитки". Кликнете тук , за да разберете повече.

Приемам "бисквитките"