Самата дума "побратим" има южнославянски корени и се използва за обозначаване на специална форма на сътрудничество, което се държи не само на взаимодействие, но и на обещанието за вярност и взаимопомощ между участниците.
Градове стават "родни" в средата на ХХ век като реакция на ужасите на Втората световна война (първият случай на "побратимяване" е Сталинград-Ковънтри (1944). Днес само Москва има повече от 50 партньорски града (от които едва 34 са градове-побратими).
Каква е разликата между град-партньор и град-побратим, каква е ситуацията с руско-българското родство - сега ще се разберем.
Не е случайно, че за термина е избрана така "родствена" дума - побратимите, за разлика от партньорите, се договарят за неопределено продължително развитие и помощ в развитието на културата, образованието, спорта, икономиката и обществото. Партньорството е по-нормализирано и повече насочено не към приятелството, а към бизнеса. То включва повече бизнес отношения - с конкретни проекти, цели и задачи.
Църква "Петър и Павел"
Константин Кокошкин/Russian Look/Global Look PressЗа да станеш побратим на някого означава, че си по-привлекателен за съвместната работа, създаваш доверие, преди всичко за други чуждестранни партньори. Обикновено столиците стават побратимени, но както показват руско-българските отношения, това е напълно незадължително: например, побратимени градове - Смоленск и Търговище, а София и Москва са само партньори.
Споразумението за сътрудничество между България и Русия, както и създаването на побратимени градове между градовете и регионите, се постига през 2003 година. Оттогава работата в тази област не спира – организират се срещи, форуми за обсъждане на съвместната работа, както и се увеличава броя на побратимените градове. През юни тази година се проведе третият Българо-руски форум на побратимените градове (според установената традиция се провежда във Варна). По данни на руското посолство през март руския Когалим и българския Бургас се побратимиха.
Софийски събор, Вологда
Александър Мохва/Russian Look/Global Look PressЗа Бургас това е вече четвъртия руски побратим. Вече стана побратим с Вологда, Краснодар , и дори с югозападния окръг в Москва! Благодарение на научния, икономическия, индустриалния си потенциал той не отстъпва на някои руски градове.
Побратимяването и партньорството имат положителен ефект върху развитието на регионите и субектите както в Русия, така и в България. Това се изразява преди всичко в нарастването на стоковия оборот, тъй като например само Рязанска област има товарооборот с България от 8-10 млрд. долара годишно.
Краснодар
РixabayЗа образованието и културата побратимяването означава нови връзки, обмен на опит и големи шансове за обучение на висококвалифицирани специалисти с познания за културата, историята и езика на друга държава. Както бе посочено от АМОР (Асоциация за международно обществено развитие), "информирането на българските граждани за възможността за обучение в Русия е една от основните задачи на младежката организация". Ще добавим – и на побратимите градове.
Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.
Абонирайте се
за нашия електронен бюлетин!
Получавайте най-добрите статии от седмицата направо в пощата си