16-годишна рускиня стана най-младият художник, рисувал корицата на американския Vogue

Снимка на американската корица на Vogue

Снимка на американската корица на Vogue

Russia Beyond
Списанието поръчва на руската тийнейджърка портрет на Били Айлиш по предложение на поп певицата.

"На 16 съм и обичам да рисувам", пише Настя Ковтун в профила си в Instagram. Тийнейджърката използва социалната мрежа, където публикува своите произведения и има около 7500 последователи.

Една от повтарящите се теми на работата на Ковтун е американската поп сензация Били Айлиш. И въпреки това, дори и в най-смелите си мечти, Ковтун не си представя, че американският Vogue ще се свърже с нея и ще поръча портрет - на поп идола ѝ Били Айлиш.

И все пак, колкото и да е невероятно, точно това се случва. Екипът на Vogue се свързва с момичето и още една художничка - 20-годишната американка Кайли Янг.

"Докато Ковтун и Янг живеят на повече от 8000 км една от друга, говорят два различни езика и рисуват в различни стилове, тяхната обща нишка е Айлиш", пише списанието в публикация за избора си на младите художнички.

Оказва се, че Били Айлиш е избрала двойката за портрета си за корицата на Vogue в Instagram. Определянето на подходящия кандидат за работата не е лесно, но е дори по-трудно да се убедят момичетата, че не става въпрос за някаква измама.

За да убеди тийнейджърката от руската провинция да се заеме с работата, екипът на Vogue трябва да изпрати сканиран списък с имената на екипа на изданието и друга информация, преведени на руски език. Тогава сключват сделката.

"Благодаря ви @billieeilish и @voguemagazine, че ми предоставихте тази възможност! Благодарности и на @liana_ava@nicburdekin, @lindseymlaw и още други, които работиха с мен", пише Ковтун на страницата си в Instagram, споделяйки резултата от труда си със своите последователи.

Така Настя става най-младият човек, който някога е проектирал дигитална корица на Vogue и предизвиква изненада в руските медии.

Ковтун за пръв път чува за Били Айлиш, след като гледа сериала "13 причини защо" по Netflix, където песента Bored на Айлиш присъства като саундтрак, твърди се в статия на Vogue за младата художничка. Тъй като момичето не говори английски, тя си превежда текстовете на Айлиш, за да разбере смисъла зад музиката, която толкова обича.

"Това са най-силните думи на планетата. Те могат да ви накарат да плачете, да се смеете, да се ядосате или да се притесните", отбелязва Ковтун.

Тя продължава за своя идол: "Били е обикновен човек като всички нас. Тя не се поставя по-високо от феновете си и говори с тях като с приятели. Никога не съм виждала друг като нея. Не съм срещал никой, който да е повлиял на мен и рисунките ми толкова, колкото тя."

Ето и други произведения на Настя Ковтун:

"Няш-мяш" се завърна: Наталия Поклонская се снима в холивудски стил!

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.

Вижте още:

Този уебсайт използва "бисквитки". Кликнете тук , за да разберете повече.

Приемам "бисквитките"