BBC изряза думите на Янукович за Крим

В английския вариант редакторите са изрязали думите на Янукович, че 90% от жителите на Крим са гласували за присъединяването към Русия

Редакторите на ВВС са изрязали от английския вариант на интервюто на бившия украински президент Виктор Янукович думите му, че 90% от жителите на Крим са гласували за присъединяването към Русия, съобщиха руски медии.

В английския вариант на интервюто присъединяването на полуострова към Русия е наречен „трагедия“ за украинската държава, която той не би допуснал, ако е бил на власт. В руския вариант на интервюто тези думи присъстват, но изказването за Крим е много по-подробно. „Най-важното е, че хората, кримският народ, 90% от населението на Крим гласува за излизане от Украйна. Смятам, че това е много лошо. Но това е следствие от онова, което направи Мадайнът. Това е следствие от това радикално националистическо движение, което наплаши населението на Крим, което традиционно е проруски настроено“, цитира Янукович руската емисия на ВВС.

"Российская газета". Всички права запазени.