Дъщерята на Маяковски иска отново да научи руски и да получи руско гражданство

Искам истински да си възстановя руския, защото това би ми върнало част от изгубената вътрешна същност, смята тя

Единствената дъщеря на съветския поет Владимир Маяковски (1893-1930) Патрисия Томсън, която живее в Ню Йорк, иска отново да научи руски език и да получи гражданство на Руската федерация. Това разказва самата тя пред кореспондент на ТАСС.
"Говорех руски до петгодишна. Разбира се, и сега помня някои думи, които съм чувала като дете, като "да", "нет", "спасибо", "пожалуйста", "перестань", "нельзя"," казва Томсън и уточнява, че предпочита към нея да се обръщат с Елена Владимировна.
Искам истински да си възстановя руския, това би ми върнало част от изгубената вътрешна същност. Ако редовно общувах с някого на руски, то вероятно щях да мога отново да овладея езика. Иска ми се да бъда по-близо до Русия, признава 89-годишната дъщеря на великия поет, която е професор по философия в Лемановския колеж на Нюйоркския градски университет и автор на над 20 книги.
"Отдавна искам да получа руски паспорт. Този процес като че ли започна, но след това забуксува. А ми се иска да имам руско гражданство", признава дъщерята на Маяковски. Едно от неговите най-въздействащи стихотворения е "Стихи о советском паспорте", отбелязва агенцията.

"Российская газета". Всички права запазени.