Кои руснаци могат да получат наградата „Астрид Линдгрен“

Анастасия Архипова

Архипова е родена в Москва през 1955 година. Тя е потомствен художник, баща ѝ и дядо ѝ са били графици, илюстратори на книги. Още по време на следването си във факултета на Московския държавен академичен художествен институт „В. И. Суриков“, в специалността „Ателие на плаката“, започва да си сътрудничи с познатото старо издателство „Детска литература“, където излизат първите книги с нейни илюстрации – „Снежната кралица“, „Принцесата и граховото зърно“, „Глупавият Ханс“, „Огнивото“ и „Храбрият оловен войник“ на Андерсен; „Буржоата благородник“ и „Тартюф“ на Жан-Батист Молиер; „Приказки от руски писатели“ и много други.

През 1985 година Архипова илюстрира „Приказки на Андерсен“ за немското издателство Schreiver Verlag, а след това „Приказки на Братя Грим“ – тези книги са били преиздавани в много страни по света – от Скандинавия до Бразилия и нееднократно илюстрациите в тях са били признавани за най-добрите към тези класически приказки.

Изложби на илюстрациите на художничката преминават с успех в Болоня, Барселона, Париж и в няколко градове на Германия. Цялата работа е в това, че изтънчените акварелни творби притежават неповторим стил – лирични и меки, майсторски изработени класически картини. Това е именно този случай, когато работата на илюстратора съществува наравно с литературното произведение, без да му отстъпва по сила на въздействие върху детето.

Сергей Любаев

Любаев, както и Архипова, спада към най-известните и заслужили илюстратори на Русия. Това е един от малкото съвременни руски илюстратори на книги, създаващи образа на книгата като целенасочено произведение, съчетаващо в себе си замисъл, конструкция, шрифтова и изобразителна линия.
Любаев се занимава с оформление и дизайн на книги в най-добрите руски издателства от 1984 година: той е илюстрирал книги на Толкин, Киплинг, Александър Блок, Гогол, Есенин, Чуковски, Лев Толстой, Перелман, Марк Твен и на много други. Често изданията, илюстрирани от Любаев, които не биха оставили и възрастните равнодушни, стават обекти на колекциониране.

Така например над двутомника на Марк Твен „Приключенията на Том Сойер и Хъкълбери Фин“ художникът е работил около две години. Изданието е уникално с количеството илюстрации с авторска смесена техника – те са около 1500, в това число рисунки с цветни моливи и колажи с използването на фотографии, редки гравюри и печатна графика от 19 век. Бележки в полето, старинна картичка, портрет на леля Поли – това е изящно красив дневник на живота на малчуган, чиито приключения вдъхновяват читателите дори два века по-късно.

Артур Гиваргизов

Изключителен майстор на смешни разкази, детски поет, над чиито стихове се смеят и възрастни, и деца. Често го наричат продължител на традициите на Даниил Хармс, Корней Чуковски и Самуил Маршак – и тримата взети заедно. Първият му разказ е публикуван в списанието „Сатирикон“ през 1997 година. От този момент неговите стихотворения и късата му проза регулярно се появяват в най-различни детски периодични издания. Първата му книга, сборникът „Мой бедни Шарик“, излиза през 2002 година. Към днешния ден са издадени около 20 книги, в това число една книга с пиеси и седем стихосбирки.

По образование Гиваргизов е професионален музикант (завършил е музикалното училище при Московската консерватория в клас по китара), но като четеш стиховете му, веднага разбираш, че той е истински поет, хулиган и вълшебник, който като никой друг разбира децата и е винаги едно неделимо цяло със своите читатели. За тази работа може и да не го долюбват родителите и да го наричат „непедагогичен“, но пък в замяна на това малките читатели никога няма да го упрекнат в досадност и скучност. Втората му книга „Записките на бележития двойкаджия“, ако не възразявате, може да се нарече най-известната в Русия – в този сборник влизат 70 хумористични миниатюри за децата и родителите, учениците и учителите, отличниците и двойкаджиите.

"Российская газета". Всички права запазени.