Как да носим коледни пуловери с елени по руски

Всички обичат пуловери с еленчета и всички обичат еленчета като цяло, нали? Не, не съвсем, не и в Русия. Там "елен" (олень) е подигравателна дума, която се използва за всеки, който е сгафил непоправимо. Паркирал си на неправилно място – ти си "елен", облизал си ледено желязо и езикът ти е залепнал за него – ти си "елен", продал си биткойн за $3500 – ти си абсолютен "елен".

С наближаващата Коледа еленските пуловери стават хит, но още повече техните смешни, модифицирани версии, които се подиграват на идиотски постъпки. Ето някои от тях. Изпадали ли сте в подобни ситуации?

Проваляли ли сте се в търсенето на свободно място за паркиране, защото някакъв "елен" е заел последното свободно пред очите ви?

Да, ипотека, но после си имам собствен апартамент; Присъствате на парти с бивши съученици?; Давай, "Динамо"! Само един "елен" може да каже нещо такова, наистина.

Пишеш псувни по стените? Ти си "елен", приятелю.

Жаворонков

Хммм... мечка в клетка... Дали да влезеш? Недей, приятел, освен ако не си заклет "елен".

Жаворонков

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.