10 песни от съветски филми, които приповдигат новогодишното настроение на руснаците

"Три бели коня" ("Чародеи", 1982)

"Три бели коня" е ритмична, весела песен от филма "Чародеи" и може да се чуе навсякъде в Русия по време на новогодишните празници. Изпълнява я Лариса Долина.

От песента:

И уносят меня, и уносят меня

В звенящую снежную даль

Тpи белых коня, эх, тpи белых коня -

Декабpь и янваpь и февpаль.

"Пет минути" ("Карнавална нощ", 1956)

Песента "Пет минути" от филма "Карнавална нощ" е може би най-известната руска новогодишна мелодия. Въпреки че филмът излиза през 1956 г., той редовно се пуска по руската телевизия всяка година по време на новогодишните празници. Песента се изпълнява от популярната певица Людмила Гурченко.

От песента:

Пять минут, пять минут,

Бой часов раздастся вскоре,

Пять минут, пять минут,

Помиритесь те, кто в ссоре.

"Усмивката" ("Карнавална нощ", 1956)

Все още вярвате, че руснаците никога не се усмихват? Другата запомняща се песен от филма "Карнавална нощ" обяснява, че ако съветските хора се усмихнат, винаги ще има топла атмосфера в домовете им!

От песента:

Если вы нахмуpясь выйдете из дома

Если вам не в pадость солнечный денек

Пусть вам улыбнется как своей знакомой

С вами вовсе не знакомый встpечный паpенек

"Събуди се и пей" ("Джентълмени на късмета", 1971)

Оптимистичната песен на Лариса Мондрус в тази съветска комедия променя престъпниците, наречени "джентълмени на съдбата", и преобръща живота им. Бихте ли помислили да промените живота си, слушайки тези думи?

От песента:

Проснись и пой, проснись и пой,

Попробуй в жизни хоть раз

Не выпускать улыбку из открытых глаз.

Пускай капризен успех, он выбирает из тех,

Кто может первым посмеяться над собой,

Пой, засыпая, пой во сне, проснись и пой.

"Сняг вали" ("Старата Нова година", 1980)

Тази песен е базирана на стихотворение на Борис Пастернак и е изпълнена във филма "Старата Нова година". В него се разказва за старата Нова година, по Юлианския календар, която руснаците все още празнуват в нощта на 13 срещу 14 януари.

От песента:

Снег идёт, снег идёт.

К белым звёздочкам в буране

Тянутся цветы герани

За оконный переплёт.

"Старата Нова година" ("Майстор на витража", 1987)

Още една сърдечна мелодия, наричана още "Дванадесетте дни", се основава на стихотворение от 1975 г. на Андрей Вознесенски. Тя става популярна, след като е изпълнена от съветския секс символ Александър Абдулов във филма за поета.

От песента:

С первого по тринадцатое

Нашего января

Сами собой набираются

Старые номера.

Сняли иллюминацию,

Но не зажгли свечей,

С первого по тринадцатое

Старых ищу друзей.

"Сняг се вихри" ("Противодействие", 1985)

Тази очарователна песен е написана през 1981 г. и е записана от съветската група "Пламъкът". Тя е изпълнена в телевизионния сериал "Противодействие" и до днес остава една от най-романтичните мелодии от съветските филми.

От песента:

Снег кружится летает летает,

И позёмкою клубя,

Заметает зима заметает,

Всё что было до тебя.

"Няма да има никой вкъщи" ("Ирония на съдбата", 1975)

Поемата, написана от Борис Пастернак през 1931 г., е направена в песен и изпълнена в най-известния филм за съветската Нова година "Ирония на съдбата". Коя е любимата ти песен от този филм?

От песента:

Никого не будет в доме,

Кроме сумерек. Один

Зимний день в сквозном проеме

Незадернутых гардин.

"Януарска снежна буря" ("Иван Василиевич си сменя професията", 1973)

Тази песен е за влюбването, въпреки зимната скреж, и напомня на хората, че трябва да ценят момента.

От песента:

Звенит январская вьюга,

И ливни хлещут упруго,

И звёзды мчатся по кругу,

И шумят города.

Не видят люди друг друга,

Проходят мимо друг друга,

Теряют люди друг друга,

А потом не найдут никогда.

"А снегът идва" ("Кариерата на Дима Горин", 1961)

Тази песен на съветската звезда Мая Кристалинская все още е една от най-изпълняваните днес. Въз основа на стихотворение от Евгени Евтушенко, тя благодари на снега за помощта при намирането на любов.

От песента:

А снег идет, а cнег идет,

И все мерцает и плывет,

За то что ты в моей судьбе,

Спасибо снег тебе

Ето и 7 руски песни, които се пеят по цял свят.

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.