Нов фантастичен филм за княгиня Анастасия предизвика възмущение

Хаштагове #HandsOffAnastasia ("долу ръцете от Анастасия" - бел. ред.) и #HandsOffRussianHistory ("долу ръцете от руската история" - бел. ред.) започнаха да набират популярност в Twitter, когато потребителите научиха за новия американски филм Anastasia: Once Upon A Time, който излезе през април 2020 г. и е достъпен в Amazon, iTunes, Google Play, YouTube Movies, Cable и Satellite On Demand.

Публичен домейн

В този фантастичен филм за тийнейджъри 17-годишната княгиня Анастасия бяга от Владимир Ленин, лидера на Болшевишката революция, чрез магически портал, който я пренася в САЩ през 1988 г., където среща нов приятел, американската тийнейджърка Меган и семейството ѝ.

Въпреки че противоречивият трейлър беше пуснат в YouTube през март 2020 г., филмът привлече вниманието на интернет потребителите съвсем наскоро. След като писателят и редактор Райън Бойд се подигра на филма в страницата си в Twitter, интернет потребителите засипаха създателите му с обвинения в културно присвояване и неуважение към руската история.

"Моля ви, всичко, което искам от този филм, е пътуващ във времето Терминатор Владимир Ленин, решен да извади Анастасия от напълно скандалните 1980-те", добави Бойд към първоначалния си туит.

Възмущението бързо се разпространи сред руските потребители. Много от тях казват, че е безчувствено да се прави фантастика за тийнейджъри, базирана на трагедия на истинска личност, която е била убита с цялото си семейство, когато е била само на 17 години.

Мнозина бяха обидени от една конкретна сцена, показана в трейлъра. В сцената княгинята яде спагети с ръце, докато седи на масата в къщата на Меган със семейството на Меган. Сцената също така показва подкрепата на американците, които също използват ръцете си, за да ядат спагети, може би за да насърчат Анастасия.

Блейк Харис/Conglomerate Media,2020

Този откъс обиди много интернет потребители, които смятат, че изкривява образа на руското културно ниво като цяло и по-специално - този на великата княгиня. Мнозина посочиха, че всички, живеещи в Русия преди болшевишката революция през 1917 г., са били достатъчно цивилизовани, за да използват вилици, особено членоветe на царското семейство.

"Чудя се колко лошо трябва да бъде нечие чувство за хумор, че да намери филм, в който членове на царското семейство, които не са живели в каменната ера, а само преди малко повече от сто години, не могат да използвате прибори за хранене, за смешен?", пише един от потребителите.

Публичен домейн

"Фалшив акцент? Не може да използва вилица? Момчета, тя е била велика княгиня. Това е абсолютно най-лошото представяне на Русия, което съм виждал. Вие опропастихте китайската култура и сега опропастявате нашата история. Какво следва?", пита друг потребител.

Много потребители посочиха, че докато американците, които могат да бъдат много чувствителни към собствената си култура, не търпят, когато някой се подиграва с важни за тях въпроси, затварят очите си за това конкретно омаловажаване на една от най-големите трагедии в руската история, убийството на цялото царско семейство с разстрел през 1918 година.

"Да, обичам тези двойни стандарти. Защо другите етнически групи и хора имат право да защитават своята култура, но можем спокойно да се подиграваме с руската история? Толкова е смешно да снимаш комедия, в която главният герой е жестоко убито момиченце", пише друг рускоговорящ потребител в Twitter.

"Чудя се, кога американците ще разберат, че правенето на филми за чудодейното магическо спасяване на момиче, което е било жестоко убито и чието тяло е намерено погребано някъде извън града, не е особено етично?", отбеляза друг потребител в Twitter.

Служители на Руския Императорски дом - уебсайт, който се занимава със съхраняването на паметта за династията Романови - също разкритикуваха комедията.

Getty Images

"Отвратително е, когато който и да е светец е изобразен по комичен и умишлено подигравателен начин. Подобно представяне е обидно за паметта на светците и хората, които ги почитат. Тъжно е, че някой може да се шегува със спомена за измъчвани деца", казва Александър Закатов, директор на канцеларията на Руския Императорски дом.

Това не е първият път, когато легендата за чудодейното бягство на великата княгиня Анастасия от разстрела на болшевиките вдъхновява холивудските продуценти. През 1997 г. номинираният за "Оскар" анимационен филм "Анастасия" получи предимно положителни отзиви от обществеността.

Прочетете още: Оцелява ли великата княгиня Анастасия при разстрела на семейство Романови?

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.