Бъдете в час!
Последвайте канала на Russia Beyond в Telegram за още ексклузивно съдържание
Така например членовете на The Beatles някога се "снимат" в "Жълтата подводница", а външният вид на главната героиня в "Малката русалка" на Disney е даден от младата актриса Алиса Милано ("Кой е шефът тук?"). Съветските аниматори не остават встрани – те също често "канят" звездите на световното кино в своите анимационни филми.
В началото на 1920-те съветските зрители, както и целият свят, обожават холивудските звезди Мери Пикфорд и Дъглас Феърбанкс – те не само се снимат заедно, но и са съпруг и съпруга. "Пикфордоманията" достига своя връх, когато двойката посещават Съветския съюз през лятото на 1926 година. Пристигането им е широко отразено в пресата, звездите са обсадени от тълпи фенове.
Анимационният филм "Една от многото" на Николай Ходатаев, един от основоположниците на съветската анимация, е пряк отговор на тези събития. В закачливия пролог са използвани кадри от кинохрониката на Пикфорд и Феърбанкс в Москва. В сюжета млада фенка, видяла на живо своите идоли, заспива на дивана вкъщи и в съня си се озовава в Холивуд – или по-скоро точно в епизодите на любимите си филми. Освен Пикфорд и Феърбанкс, среща Бъстър Кийтън в образа на троглодит, Харолд Лойд зад волана на кола... И, разбира се, скитникът Чарли! Аниматорите възпроизвеждат характерната му походка и характерното му завъртане около себе си. Дори довеждат до логичен край гега, който самият Чаплин не би могъл да направи в действителност – единият крак, сякаш гумен, се увива около другия.
Почти четиридесет години по-късно режисьорът Иван Аксенчук използва същия сюжетен похват в анимационния си филм "Рай в шалаше". Това е язвителна миниатюра, осмиваща хиперпротективните родители и техните обични деца. Така едно такова момиченце, чиято цяла стена е окачена със снимки на чуждестранни звезди, сънува, че се разхожда ръка за ръка със знаменитости на фона на американските небостъргачи и Айфеловата кула.
Вярно е, че времената са се променили. Холивудското кино рядко навлиза в съветските екрани, но италианското и френското кино се показват често. Ето защо киноманката се разхожда с Фернандел с бомбе, Жан-Пол Белмондо със сомбреро, Алберто Сорди с ботуши и Марчело Мастрояни в елегантен костюм. Всеки от тях ѝ подарява по една роза, а само Мастрояни ѝ подарява сърце. Буквално го издълбава от гърдите си.
Модата е мимолетна, Пикфорд и Феърбанкс скоро са забравени, заменени от нови звезди. Любовта към Чарли Чаплин обаче лесно устоява на изпитанието на времето.
Формално анимационният филм на Ефим Хамбург "Синьото кученце" – трогателна история за самотата и другостта – е адаптация на приказка от унгарския писател Гюла Урбан в жанра мюзикъл. Арията на Пилето, изпълнена от "дядото на руския рок" Александър Градски, все още е хит. Алиса Фрейдлих, звездата от "Сталкер" на Тарковски и "Служебен роман" на Рязанов, дава глас на кученцето. А на котката глас дава Андрей Миронов, звездата от главната руска комедия "Диамантената ръка".
А визуалният образ на Синьото кученце е пряко вдъхновен от бродещия Чарли. Същото огромно бомбе, същият несломим оптимизъм.
А пък тук няма никакъв шарж. В научнофантастичния трилър "Полигон" по разказа на Север Гансовски световните знаменитости са възпроизведени с максимална външна прилика. Както обяснява режисьорът Анатолий Петров – той е и сценарист и главен аниматор (художник-аниматор) на филма – това е направено по две причини. Първо, за да може зрителят, виждайки познати лица, бързо да се свърже с историята. Второ, за да може цензурата да не търси намеци за реални политически фигури.
Действието се развива на тропически остров, където определена капиталистическа държава тества ново тайно оръжие – танк, който усеща страха на жертвата и затова винаги знае къде да стреля. "Жан Габен" е генерал, един от главните антигерои на филма. "Пол Нюман" и "Юл Бринър" са негови подчинени. А главният герой, воден от жажда за отмъщение изобретател на самия танк, има външния вид на Мел Ферер.
Друга анимация на Ефим Гамбург, която все още е една от най-любимите сред руските зрители. "Грабеж от..." е колекция от четири пародии на криминалета от различни кинематографии. В американската новела Марлон Брандо играе корумпирано ченге, а Кърк Дъглас танцува стриптийз в обратен ред, т.е. облича се в такт с музиката. Във френската поредица бивш крадец с лицето на Жан Габен планира банков обир заедно с "Ален Делон" и "Бриджит Бардо" и естествено всички членове на бандата искат да се измамят взаимно. В италианския сериал Марчело Мастрояни естествено солира, но престъплението не се получава, защото целият Рим е една голяма комуналка. Има, разбира се, и руски роман – със звездите на съветското кино.
В един от най-титулуваните съветски анимационни филми – "Островът" на Фьодор Хитрук, който взема "Златна палма" в Кан, за част от секундата проблясва озъбеният Кристофър Лий. Робинсън чете вестника, а там е корицата на списание "Фантастични чудовища от филмите".
Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.
Абонирайте се
за нашия електронен бюлетин!
Получавайте най-добрите статии от седмицата направо в пощата си