В превод от украински

Предложението на „Нафтогаз на Украйна“ не е никак изгодно за Русия според директора на Фонда за енергийно развитие Сергей Пикин. Първо, отпадат преките отношения с купувачите, защото ще получаваме парите за газта на руско-украинската граница, а не на границата с Европейския съюз. От икономическа гледна точка може би няма нищо страшно в това – взимаш парите и забравяш, но от политическа гледна точка загубата на директния контакт няма да доведе до нищо добро. След преместването на „касата“ за плащане на сметките за газ на руско-украинската граница Украйна ще наложи пълен контрол върху европейските купувачи на газ. Така Русия ще изгуби част от влиянието си в региона, което е недопустимо, обобщава експертът.

Негови колеги смятат, че законът за санкциите, приет на второ основно четене от Украинската Рада, е „психическа атака“, чиято цел е да лази по нервите с вероятната забрана върху транзита и да наложи предложението на „Нафтогаз“. Самите европейци явно не са във възторг от идеята, но въпреки това не я отхвърлят. Еврокомисарът по енергетиката Гюнтер Етингер заяви, че ще нареди преразглеждане на всички двустранни договори. Процес, който ще коства време и усилия. А есента чука на вратата. Преразглеждането на договорите ще отнеме много време, сигурен е президентът на Руския газов съюз Сергей Чижов. „Повече от месец-два“ – споделя той.

Организацията на „законопослушен реверс“ изисква средства за изграждане на инфраструктура по границата, полагане на газопроводи от ЕС обратно в Украйна за подаване на вече легитимен „европейски“ газ към Киев. Но сега ЕС не разполага с такива пари. А ако Украйна все пак наложи санкциите? „Цената на природния газ ще се увеличи с 3% до 5%. Можем да увеличим продажбите на горивото през другите тръбопроводи, но няма да може да се компенсира всичко наведнъж “ – прогнозира Рустам Танкаев, водещ експерт от Съюза на предприятията за добив на нефт и газ.

"Российская газета". Всички права запазени.