В превод от украински

„Нафтогаз“ излезе с изненадваща инициатива. Европейските страни трябва да получат правото да закупуват руски газ на границата между Русия и Украйна, а не на „входа“ на Европа. Какво значи това?

Предложението на „Нафтогаз на Украйна“ не е никак изгодно за Русия според директора на Фонда за енергийно развитие Сергей Пикин. Първо, отпадат преките отношения с купувачите, защото ще получаваме парите за газта на руско-украинската граница, а не на границата с Европейския съюз. От икономическа гледна точка може би няма нищо страшно в това – взимаш парите и забравяш, но от политическа гледна точка загубата на директния контакт няма да доведе до нищо добро. След преместването на „касата“ за плащане на сметките за газ на руско-украинската граница Украйна ще наложи пълен контрол върху европейските купувачи на газ. Така Русия ще изгуби част от влиянието си в региона, което е недопустимо, обобщава експертът.

Негови колеги смятат, че законът за санкциите, приет на второ основно четене от Украинската Рада, е „психическа атака“, чиято цел е да лази по нервите с вероятната забрана върху транзита и да наложи предложението на „Нафтогаз“. Самите европейци явно не са във възторг от идеята, но въпреки това не я отхвърлят. Еврокомисарът по енергетиката Гюнтер Етингер заяви, че ще нареди преразглеждане на всички двустранни договори. Процес, който ще коства време и усилия. А есента чука на вратата. Преразглеждането на договорите ще отнеме много време, сигурен е президентът на Руския газов съюз Сергей Чижов. „Повече от месец-два“ – споделя той.

Около 80 милиарда куб. метра газ се доставят на Европа през територията на Украйна

Организацията на „законопослушен реверс“ изисква средства за изграждане на инфраструктура по границата, полагане на газопроводи от ЕС обратно в Украйна за подаване на вече легитимен „европейски“ газ към Киев. Но сега ЕС не разполага с такива пари. А ако Украйна все пак наложи санкциите? „Цената на природния газ ще се увеличи с 3% до 5%. Можем да увеличим продажбите на горивото през другите тръбопроводи, но няма да може да се компенсира всичко наведнъж “ – прогнозира Рустам Танкаев, водещ експерт от Съюза на предприятията за добив на нефт и газ.

"Российская газета". Всички права запазени.