Защо някога седмицата в Русия е започвала в неделя

Кира Лисицкая (Снимка: Elizaveta Becker/Getty Images; Legion Media)
Първият ден от седмицата в САЩ, Канада, Бразилия, Япония, Израел и няколко други държави е неделя, а не понеделник. Някога в Русия и Руската империя е било така - и тази идея се основава на Библията.

Книгата Битие от Стария завет съдържа описание на сътворението на света, в което са изброени последователните дни на сътворението - от първия до шестия. Именно с тези имена (ден първи, ден втори и т.н.) са наречени дните на седмицата и до днес на иврит е така. "И Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от всичките Си дела, от всичко, което Бог беше създал и сътворил." (Бит. 2:3).

Езикът пази доказателството

Събота на иврит, вместо да се нарича "седми ден", се нарича Шабат (произлиза от думата "почивам") и завършва седмицата. Така в юдейската, както и в християнската традиция, седмицата традиционно започва с неделя и така е било в Русия до революцията от 1917 година. Названията на дните от седмицата в руския език са доказателство за това. Сряда на руски език се нарича "среда". Очевидно е, че сряда е в средата само ако седмицата започва в неделя.

Също така в славянските езици първият ден от седмицата се нарича "понеделник", което означава "този, който идва след неделя", където "неделя" е думата, с която се е наричал първият ден от седмицата, а също и цялата седмица. "Неделя" може да се преведе от руски като "недей", тъй като в неделя се е извършвала неделната служба, а руските селяни обикновено не работят в неделя.

Болшевиките се борят с православната религия и църквата и един от първите им декрети, подписан през февруари 1918 г., заменя Юлианския календар (т.нар. "стар стил") с Григорианския ("нов стил"), което разграничава църковния календар (Руската православна църква е използвала и все още използва Юлианския календар) от светския, "официалния", а също така кара Русия да сверява времето с "почти всички културни народи", както се посочва в декрета. Въпреки това в първите години на СССР неделята все още е първият ден от седмицата.

Кога Сталин реформира седмиците в Русия

На 1 октомври 1929 г. седмиците в Русия са реформирани - въведени са нови 5-дневни седмици. Те се наричали "седмица на непрекъснатото производство" - хората работят четири дни, а на петия почиват. И така продължава в продължение на цял годишен цикъл, който се състои от 72 петдневни седмици. За да не се припокриват почивните дни за служителите, работниците са разделени на пет групи, отбелязани в календара в жълто, розово, зелено, червено и лилаво. При тази система фабриките, заводите и другите предприятия могат да работят без прекъсване през цялата година, тъй като няма общи почивни дни за всички работници едновременно.

Петдневният календар е и идеологически инструмент. Той изкривява християнския календар на празниците, което е много полезно за болшевишката антирелигиозна пропаганда. Новият календар обаче изобщо не придобива популярност сред народа. Често се случва съпругът и съпругата да са в различни "цветови" групи и така да нямат общи почивни дни, което още повече усложнява живота им. През 1931 г. е въведена шестдневна седмица с фиксирани почивни дни за всички.

Едва през 1940 г. СССР се връща към седемдневната работна седмица. "Прехвърлете работата във всички държавни, кооперативни и обществени предприятия и учреждения от шестдневна на седемдневна седмица, като считате седмия ден от седмицата - неделя - за почивен ден", се казва в постановлението, така че от 1940 г. понеделник официално става първият ден от седмицата в СССР.

С течение на времето някои социалистически ориентирани държави също правят понеделника първи ден - например ГДР през 1970 година. През 1978 г. ООН препоръчва понеделникът да стане първи ден от седмицата в повечето държави. През 1988 г. той е установен в съответствие с ISO 8601 - международен стандарт за обмен и съобщаване на данни, свързани с датата и времето.

Уважаеми читатели,

Нашият сайт и страниците ни в социалните медии могат да бъдат ограничени или забранени поради обстановката в момента. За да продължавате да четете актуалното ни съдържание, просто направете следното:

  • Абонирайте се за канала ни в Telegram
  • Абонирайте се за седмичния ни бюлетин
  • Активирайте пуш-уведомленията на сайта ни
  • Инсталирайте VPN услуга на компютъра и/или на телефона си, за да получите достъп до нашия сайт, дори и той да е блокиран в страната ви

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.

Вижте още:

Този уебсайт използва "бисквитки". Кликнете тук , за да разберете повече.

Приемам "бисквитките"