Защо първият химн на Русия е "преписан" от британския?

• Военната песен "Гръм на победата, разнеси се!" (думи на Гаврил Державин, музика на Осип Козловски);
  
  
• Религиозен химн "Слава на нашия Господ в Сион" (думи на Михаил Херасков, музика на Дмитрий Бортнянски);
  
  
• Маршът на Преображенския полк - при честване на военни победи. Все пак, според традицията, началник на полка е самият император.
  
  

Трите различни химна са някак несистемни. При император Александър I е решено да се въведе нов единен химн.

К.П. Брюлов. Портрет на поета "В.А. Жуковски". 1837—1838

Национален музей на Тарас Шевченко

В края на 1816 г. Александър издава указ, според който "Молитва на руския народ" става първият официален химн на Руската империя. Думите на химна са взети от едноименното стихотворение на Василий Жуковски. Но музиката е копирана от британския химн.

Поред на Цар Освободител от Джордж Доу

Дворец Петерхоф

Император Александър е англофил - както и най-близкото му обкръжение в първите години от управлението му. Приятелството между Русия и Англия се утвърждава едва след руската победа над Наполеон, а в Санкт Петербург англофилството буквално е издигнато на официално ниво. Така например под ръководството на британския портретист Джордж Доу е създадена галерия с портрети на героите от войната от 1812 година. Новият химн е поставен още по музиката на британския God Save The King (от поета и композитор Хенри Кери), а първите редове на химновете са идентични по смисъл.

Хенри Кели

Gallica Digital Library

Химнът "Молитва на руския народ" е изпълняван на всички тържествени срещи и представяния на императора. Той остава национален химн на Русия до 1833 г., когато по заповед на император Николай I композиторът Алексей Лвов написва нова музика, а Василий Жуковски леко променя стария му текст - така се появява химнът "Боже, царя пази!", който се използва до 1917 година.

Алексей Фьодорович Лвов

Самарски Музей на изкуствата

Уважаеми читатели,

Нашият сайт и страниците ни в социалните медии могат да бъдат ограничени или забранени поради обстановката в момента. За да продължавате да четете актуалното ни съдържание, просто направете следното:

• Абонирайте се за канала ни в Telegram
• Абонирайте се за седмичния ни бюлетин
• Активирайте пуш-уведомленията на сайта ни
• Инсталирайте VPN услуга на компютъра и/или на телефона си, за да получите достъп до нашия сайт, дори и той да е блокиран в страната ви

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.