Как руската дума "вокзал" е свързана с Лондон?

Вокзалите (гарите, вокзал – ед. число на руски) в Русия се появяват много преди железопътните линии. Това не е куриоз, защото през XVIII в. думата "воксхол" (именно с този правопис) е означавала нещо съвсем различно. В "Писма на руския пътешественик" на Николай Карамзин четем бележките му от едно пътуване до Лондон през 1790 г.: "...славният английски Воксхол, на който напразно искат да подражават в други страни. Ето една прекрасно място за вечерни забавления, достойно за умен и богат народ! Оркестърът свири предимно любими популярни песни, пеят актьори и актриси от лондонските театри, а слушателите в знак на удоволствие често им хвърлят пари. [...] Изведнъж завесата се повдигна и видяхме изписано с огнени думи: Take care of your pockets! – "Пазете джобовете си!" (защото лондонските крадци, които във Воксхол изобилстват, се възползват от този момент.) В същото време се разкрива прозрачна картина, представяща селска сцена".

Vauxhall Gardens, London

Hulton Archive/Getty Images

Очевидно става дума за театрален павилион. По-нататък Карамзин описва, че след представлението той обиколил всички галерии и разгледал всички картини, а след това влязъл в ротондата, чиито вътрешни стени били покрити с огледала.

Николай Карамзин посещава Vauxhall Gardens, увеселителна градина в Кенингтън, на южния бряг на Темза. Този парк съществува от 1770-те до 1859 г., а по-късно подобни градини и паркове за развлечения в Русия започват да се наричат ​​"воксали". Между другото, те се появяват в страната ни именно по милостта на англичанин.

Vauxhall Pleasure Gardens 1732

Universal Images Group/Getty Images

Как в Русия се появяват "воксали"?

Майкъл Мадокс, английски инженер, пристига в Русия за първи път през 1766-а, за да учи великия княз Павел Петрович на механика и физика. След края на курса англичанинът напуска Санкт Петербург, а 10 години по-късно се завръща, но в Москва, и то не като инженер, а като богат театрален предприемач.

Градина "Ермитаж" от Н. Н. Каразин

Свободни източници

Ясно е, че неговият авторитет като бивш учител на наследника е много висок. В Москва Мадокс организира Петровския театър, предшественик на Болшой. А през 1783 г. той открива "воксал" в Таганската част. Източниците не дават много информация за него – това е бил дървен павилион в градина с езерце. Сградата е включвала "стаен театър" за лошо време и билярдна зала. При хубаво време на лятната тераса точно в градината, където е имало павилиони и бюфети, се играели комедии и оперети. Вечер градината е била осветена с фенери, а в нея е имало и фойерверки. Воксал е бил отворен до два часа сутринта, входът е струвал цяла рубла, а по онова време това са били много пари и бедните не са можели да отидат на представленията. В онези дни селско семейство от четирима души може да живее с 20 рубли един месец, че дори и повече.

Експерти по историята на Москва предполагат, че пътят до московския "воксал" е бил осветен през нощта с факли, така че кочияшите да не се изгубят, когато излизат от главния път. Затова уличките в тези места, които до 1919 г. са се наричали Болшой и Малий Вокзален, сега са съответно Болшой и Малий Факелние.

Кой "воксал" става първата жп гара?

Чертеж на Павловската гара

Свободни източници

"Воксали" има разбира се има и в Санкт Петербург – в Наришкинските и Летните градини, на островите, близо до село Озерки... Но най-известният "воксал" е в Павловск. Открит е през 1838 г. заедно с първата железопътна линия в Русия – Царскоселската – и се намира точно на нейната крайна спирка. Увеселителният павилион е построен за "реклама" на железницата: така че жителите на града да поискат да отидат на жп гара "Павловски", а за това са си купували билети за влак.

Павловск,

Свободни източници

Инженер Франц фон Герстнер, строител на Царскоселската железопътна линия, пише: "В края на пътя се прави ново Тиволи, чудесен "воксал": лете и зиме ще служи като място за събиране на жителите на столицата; игри и танци, укрепване на силите на чист въздух и луксозна трапезария ще привлекат там всекиго".

Павловската гара

Свободни източници

"Воксалът"  е построен през 1838 г. по проект на Андрей Щакеншнайдер и става първата постоянна концертна площадка в страната, където симфонични оркестри изнасят концерти. Той е разрушен по време на Втората световна война, но след Павловския "воксал" всички павилиони на железопътните гари в Русия започват да се наричат вокзали (на руски).

Уважаеми читатели,

Нашият сайт и страниците ни в социалните медии могат да бъдат ограничени или забранени поради обстановката в момента. За да продължавате да четете актуалното ни съдържание, просто направете следното:

• Абонирайте се за канала ни в Telegram
• Абонирайте се за седмичния ни бюлетин
• Активирайте пуш-уведомленията на сайта ни
• Инсталирайте VPN услуга на компютъра и/или на телефона си, за да получите достъп до нашия сайт, дори и той да е блокиран в страната ви

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.