Русия се разгневи на решение на американски съд във връзка с библиотеката на Шнеерсон

Окръжният съд във Вашингтон постанови на 16 януари, че Русия трябва да плаща глоба в размер на 50 хил. долара на ден, докато така наречената библиотека на Шнеерсон, колекция от хиляди стари юдейски книги и документи, не бъде върната на базираната в Съединените щати Хабад Любавическа хасидистка организация, съгласно съдебна заповед от 2010 година

Вестник „The Wall Street Journal“ цитира изказване на Сет Гербер, адвокат на регистрираната в Съединените щати Хабад Любавическа хасидистка организация, който казва, че групата ще „търси начин санкциите в заповедта да влязат в сила чрез всички законови средства“, включително посредством опити за налагане на запор върху руска недвижима собственост в САЩ.

Съдията издава постановлението, независимо от факта, че американското правосъдно министерство го убеждава „да не постановява граждански глоби”. Министерството излезе с аргумента, че глобите няма да помогнат за разрешаването на спора, а дори напротив, могат да постигнат отрицателен ефект, като накърнят американските външнополитически интереси“, пише „The Wall Street Journal“.

През 2011 година беше направен опит, основан на решението на американски съд в полза на Хасидистката организация, да бъде конфискувана колекция от руски икони, които бяха част от изложба в Съединените щати. Неприятната ситуация някак си беше решена, но руското правителство трябваше да спре организацията да прави изложби в САЩ.

Тази позиция разгневи руските власти.

Руското министерство на външните работи отговори, че съдебното решение е незаконно, защото колекцията „никога не е напускала пределите на Русия и е била национализирана, защото семейството на Шнеерсон не е имало законни наследници. Следователно, „връщането“ на тези книги на Съединените щати е принципно невъзможно.“

Освен това от институцията настояват „американските хасиди да върнат на Русия седем книги от тази колекция, които са взели от Руската държавна библиотека за двумесечно ползване през 1993 година чрез Библиотеката на Конгреса, на базата на международна библиотечна спогодба за обмен на книги, които се държат незаконно  вече 16 години“.

„Скандално е, че вашингтонски съд взема такова безпрецедентно решение с най-сериозни последици, каквото е налагането на глоба на суверенна държава“, пише в изявлението на руското външно министерство.

„Ние постоянно повтаряхме, че това постановление е екстериториално по своята същност, в разрез е с международното право и законово е недействително и невалидно. Колекцията на Шнеерсон исторически е събрана на нашата територия. Тя е национално наследство, което принадлежи на целия руски народ, и като държавна собственост на Руската федерация се ползва с юридически имунитет“, добавят от министерството.

Руското министерство предупреди Съединените щати, че може да се вземат ответни мерки в случай, че руска правителствена собственост бъде запорирана в САЩ, за да се приложи решението на съда, във връзка с така наречената библиотека на Шнеерсон.

„Надяваме се, че американските власти разбират, че ако собственост на руското правителство, която не се ползва с дипломатически имунитет, бъде конфискувана от Съединените щати, каквото е искането на Хабад като принудителна мярка, ние ще предприемем реципрочни мерки“, се казва още в позицията на Външно министерство.  

„Библиотеката на Шнеерсон е част от цялостния библиотечен фонд и следователно не може да бъде притежание на частни лица в Съединените щати, както не може да бъде притежание на някой извън нашата страна“, заяви заместник министърът на културата Григори Ивлиев пред агенция Интерфакс. „Това съдебно решение е в съзвучие с цялостната политическа ситуация. То трябва да бъде разглеждано в светлината на цялостния спектър на отношенията между Русия и САЩ, особено в сферата на културата“. Ивлиев добави, че руското Министерство на културата няма да отстъпи от своята позиция.

„Ние действаме в унисон със закона. Нашата позиция не се е променила. Ние няма да отстъпим от нея“, каза още руският заместник министър. Той обясни, че колекцията се съхранява при много добри условия подчерта също, че няма ограничения за достъп на американски граждани до документите.

„Ръкописите се съхраняват по начин, по който трябва да се съхраняват подобен род документи. Осигурени са всички необходими условия за това“, обяснява Ивлиев. „По никакъв начин не ограничаваме достъпа на американски граждани до тези документи, но действаме приоритетно от гледна точка на интересите на нашите граждани, които имат правото да се запознаят с толкова важни и редки документи“, казва още той. 

Междувременно Федерацията на еврейските общности в Русия (ФЕОР) е настроена скептично и критично спрямо опитите на американската еврейска организация да вземе собствеността върху библиотеката на Шнеерсон чрез съдебни дела.

„Мудният съдебен процес, който продължава много години, изглежда по-скоро като ПР акция, отколкото като истински съдебен процес“, заяви за Интерфакс говорителят на ФЕОР Барух Горин. „Последното решение на американския съд е точно толкова приложимо, колкото и предишните: американският съд ще успее да получи пари, точно колкото успя да получи библиотеката“.

Горин се съмнява, че съдебната сага може да постигне каквото и да било.

„За всеки наблюдател е очевидно, че Русия не бърза да се подчини на решението на американския съд и никога няма да го направи. Повече подобни решения могат единствено да дадат на Русия възможност да потвърди своята непоколебима позиция спрямо постановлението на американския съд“, заявява Горин. Той предполага, че по някакъв начин трябва да бъде постигнат компромис, въпреки че е „трудно да се кажа, какъв точно може да бъде компромисът тук, защото има различни аргументи, предложени в тази връзка“.

На въпрос, дали смята, че библиотеката на Шнеерсон трябва да остане в Русия, Горин отговаря, че казусът има морално и юридическо измерение.

„Въпросът не е за мен, що се отнася до юридическия аспект. Колкото до моралната страна, сигурен съм, че неща, които са взети, поради една или друга причина, от действителния им собственик, трябва да бъдат върнати. Тези книги са отнети противозаконно – взети са за съхранение и никога не са върнати“. 

Библиотеката на Шнеерсон 

е колекция от хиляди стари еврейски книги и ръкописи събрана от равин Йозеф Ицхак Шнеерсон в края на ХIX век в Руската империя. Част от колекцията е национализирана от болшевиките през 1918 година и евентуално е присъединена към сбирката на Руската държавна библиотека. Шнеерсон успява да изнесе останалата част от колекцията извън Съветския съюз, когато емигрира през 30-те години на ХХ век. Около 25 000 страници с ръкописи от колекцията са конфискувани от нацистите, после отново са взети обратно от Червената армия и дадени на Руския държавен военен архив. Хабад Любавическата организация се опитва да сложи ръка на библиотеката на Шнеерсон още от края на 80-те години.

"Российская газета". Всички права запазени.