Как да пътувате до средновековна Москва и да не се изложите

Альона Репкина
С помощта на австрийския посланик, живял в Москва през 16 в., съставихме класически пътеводител на столицата на Русия – специално за пътешествениците във времето.

Средновековна Русия и Москва не били популярни сред чуждестранните туристи: малцина се осмелявали да отидат в страната, за която нямало никаква информация. Но австрийският посланик Сигизмунд Херберщайн оправя положението, като написва в началото на 16 в. „Записки за Московия“ със съвети за чужденците, попаднали в Московското княжество.

В началото на книгата читателя го очаква предупреждение, че Русия много се различава от другите държави и по нрави, и по вероизповедание, и по военна дисциплина. Но ако не се боите от неизвестното – напред към Московия!

Архитектура

Москва от началото на 16 в. може да се похвали с изящни и в същото време масивни сгради, в стила на руската дървена архитектура. 

Херберщайн предлага на пътешествениците собственоръчно направена карта и описва столицата на Руската държава така: „Самият град е дървен и доста немалък; отдалече изглежда още по-обширен, тъй като просторните градини към всяка къща правят града да изглежда по-голям. Недалеч от града, зад полета и ливади, се виждат къщички, селища отвъд реката и няколко манастира, които, ако се погледнат отдалеч, се виждат като още един град“.

Времето

Альона РепкинаАльона Репкина

Херберщайн съветва всички, които трудно понасят аклиматизацията, да се въздържат от пътувания в Московия, описвайки неумерената и прекалено жестоката суровост на руския климат. „Защото там има такива силни студове, че от ужасния студ се пропуква земята, подобно на това, както при нас лятно време се случва от жегата: тогава дори водата, излята във въздуха, или слюнката, изплюта от устата, замръзва, преди да падне на земята. На този студ понякога съответства извънредна жега, като например през 1525 г., когато от извънредната слънчева топлина почти всички посеви бяха изгорени“. 

Как да се облечете

За да минете за свой и да не привличате любопитните погледи, трябва да смените чуждестранното си облекло с привични руски дрехи. Тук носят дълги кафтани, без гънки, с много тесни ръкави. Ботушите почти винаги са червени, с подметки, подбити с железни пирончета. Яките на ризите почти при всички са украсени с разни цветя; закопчават ги с копчета, т.е. сребърни или медни позлатени топчета, украсявайки ги с прикрепени към тях перли.

Какво трябва да се направи след пристигането

Альона РепкинаАльона Репкина

Пристигайки в Москва от 16 в., не забравяйте да идете да се поклоните на великия княз. Така наричали владетеля на Московската държава до появата на царската титла. За да не се изложите, ще ви е полезно познаването на древноруския етикет. Ако искате да благодарите на човек за оказана ви услуга, трябва да се поклоните и да докоснете земята с ръка. Ако благодарите на великия княз за някаква велика милост или ще го молите за нещо, се поклонете така, че да докоснете земята с чело (да, тези уроци по йога не са били напразни!)

Не се чудете, когато видите до княза тас с кани за вода и сложени отгоре пешкири за ръце. Херберщайн обяснява, че князът, протягайки ръка на посланик от римската вяра, смята, че е подал ръка на нечист човек, и затова след ръкостискането веднага си мие ръцете. 

Религия

Едва ли има нещо, към които московчани да се отнасят толкова ревностно, колкото към собствената си религия. В обредите, засягащи вярата, чужденецът трябва да бъде особено внимателен. Когато руснаците се осеняват с кръстното знамение, те го правят с дясната ръка по такъв начин, че с леко докосване първо до челото, след това до гърдите, след това до дясната и лявата страна на гърдите правят подобие на кръст. Ако извършите кръстното знамение по друг начин, веднага ще ви разпознаят като друговерец.  

Сувенири

Альона РепкинаАльона Репкина

Идете на панаира за местни сувенири: кюлчета от руско сребро, копринени и златни тъкани, перли и скъпоценни камъни. Там продават и дълги бели зъби от животни, които руснаците наричат моржове и които живеят в Северно море; от тях турците правят дръжки за ножове. Но бъдете внимателни: на руския пазар на чужденците продават всяка вещ много скъпо, така че искат 5, 10, понякога 20 червонеца за нещо, което в друг случай може да се купи за 1.

Без какво не можете да си тръгнете от Московия

Основната стока на руския износ са кожи от различни видове и цветове. Ето защо не можете да си тръгнете от Москва без топла шуба. Можете да си купите от тук лисичи кожи, разкошни самури, катеричи кожи. Кожата от полярна лисица се използва при пътувания, защото топли тялото повече от другите. Кожите от домашни котки се използват за обличане само от жени.

Местната храна и напитките

Альона РепкинаАльона Репкина

От каквато и да е среща русите няма да ви пуснат да си тръгнете, без да опитате от техния хляб и сол. С хляба стопанинът показва своето благоразположение към някого, а със солта – обичта си към него; и на свое пиршество князът не може да окаже на някого по-голяма чест от това да му изпрати сол от своята маса.

Храненето в Московия е особено тържествен процес.

„Понеже на съвещания по особено важни въпроси често прекарват целия ден и не се разотиват, преди да са решили какво да се направи, точно тъй по цял ден пируват и се гощават и се разотиват, чак когато падне здрач”. Само на руски пир може да опитате пържен жерав. Местните жители са големи майстори в това да ви накарат да пиете, понеже в Московия под добро посрещане на гости и богата гощавка се разбира, когато гостите са „добре наквасени”.

Забавления

Альона РепкинаАльона Репкина

Не пропускайте да посетите най-голямото забавление в древна Русия – лова (без риск да предизвикате гнева на защитниците на правата на животните). Това е мащабно събитие, в което участват много боляри на коне, и още повече слуги и лакеи. За преследване на дивеча и за лов се използват кучета и соколи.

За герой на деня се смята този, чието куче е настигнало и уловило най-много дивеч. Херберщайн в спомените си пише за един особено пищен лов на зайци, след края на който са били преброени над четиристотин трофея.

В Русия има и друго забавление, което напомня коридата в Испания, но много по-опасно: отглеждат мечки в голяма и нарочно построена за това сграда. По заповед на княза слугите му излизат срещу мечките с дървени вили и ги предизвикват на бой.    

Прощаване с Московия

От Московската държава няма да си заминете без подаръци. На Херберщайн например, преди да си замине, великият княз му подарил „шейна с прекрасен кон, покрита с бяла меча кожа и с друго хубаво покривало”.

"Российская газета". Всички права запазени.