Руски космонавт поправил грешката на японския астронавт Канаи, "пораснал" с 9 см

11 ян 2018

Russia Beyond

Японският астронавт Норишиге Канай преди последния си практически изпит край Москва, Русия - 29 ноември 2017 г.

Командирът на екипажа на Международната космическа станция – руският космонавт Антон Шкаплеров, е поправил грешката на японския си колега Норишиге Канаи, който съобщи, че за три седмици в космоса ръстът му се е увеличил с 9 см. Всъщност японецът е пораснал само с 2 см.

На 8 януари Канаи съобщи в Twitter сензационната новина, че за пребиваването си на МКС той е пораснал с цели 9 см.

Командирът на екипажа обаче му казал, че е възможно да е станала грешка в сметките, след което астронавтът е провел повторно измерване. Канаи съобщи това отново в Twitter и разясни, че всъщност тялото му се е удължило с 2 см.

計測ミス（？）なのに、大変な話題になってしまったみたいで、とんだフェイクニュースを大変失礼しました。

腰や背中は痛くないし、むしろ肩こりがなくなったくらいなので、やっぱり9cmは伸びてないと思います。さすがベテランのシュカプレロフ飛行士。
帰りのソユーズにも乗れそうで、少し安心です。
— 金井宣茂 (@Astro_Kanai) 9 January 2018

Той се извини за "фалшивата" новина и се успокои, че все пак ще може да се върне на Земята. По-големият му ръст, измерен по-рано, можеше да се превърне в проблем, защото беше под съмнение дали японецът ще може да се побере в специалната капсула, която трябва да го върне у дома.

無重力環境でしばらく生活していると、背骨の骨の隙間が開いて、身長が伸びるといわれています。人によっては、腰や背中に痛みを感じることもあるそうです。

ロシア人船長に「9cmは伸びすぎだろう？」と怪しまれたので、自分で簡易的に再計測してみたところ、だいたい182cm。地上より＋2cmでした。
— 金井宣茂 (@Astro_Kanai) 9 January 2018

Руският космонавт Антон Шкаплеров, заедно с американеца Скот Тингъл и японеца Норишиге Канаи, пристигнаха на МКС на 19 декември миналата година.

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.

руснаци космос

Вижте още: