"Мила! Виждам целия свят в очите ти!" "Кажи ми, млади човече, не виждаш ли комисията по инспекция? Тъкмо се чудех какво правите!"
"Другари! 4:00 часа сутринта е! Може ли да сте по-тихи? Другите хора в къщата не могат да спят!" "Не могат? Горките. Трябва да им помогнем! Приятели, хайде да изпеем приспивна песен!".
"И така, Андрей Петрович отново ще ни обвини в лошо благоустройство. Но той е виновен. Кой му е казал да минава по тази улица, след като ние павирахме друга специално за него?"
"Трябва да се отнасяте с мен по-внимателно!" "По повод чувствителността трябва да отидете в стая номер 6, която е отворена за посещения на четни числа от 3:00 до 5:00 ч следобяд".
"Защо сте толкова груба с клиентите? Трябва да сте любезна по време на работа." "Сега съм в обедна почивка".
"Той не може да направи дори една крачка без мен!"
"Кажете ми, моля, как да стигна до болницата?" "Спуснете се по тази улица и ще стигнете там".
"Тест за градуси."
"Наистина не разбирам, Полония, защо зрителите се държат толкова странно." "Какво можем да направим? Свикнали са да гледат представления по телевизията..."
"Вие сте истински приятели; може да вдигнете болен от леглото."
"Я почакай малко, Червена шапчице. О, къде изчезна Червената шапчица?"
"Счупи ли се? Слава на Бога, цяла е."
"Обещай ми, скъпи, че ще ме носиш на ръце и след като поправят улиците."
"Сбогом на оръжията."
"Меркурий е богът на търговията." "Какъв бог е, ако не може да си купи дънки!" (в СССР дънките, както много други неща, са дефицитна стока).
"Мирише на колбаси! "Това е влакът от Москва!" (в СССР хората от по-отдалечените региони често ходели до големия град, за да си купят неща като колбаси, захар и др.)
"Реви колкото си искаш, но докато не представиш документите, че си лъв, няма да ти повярвам."
Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.
Абонирайте се
за нашия електронен бюлетин!
Получавайте най-добрите статии от седмицата направо в пощата си