"Ти шпионин ли си?" и други тъпи въпроси, които западняците задават на руснаците

Журналистът Тим Кърби от САЩ живее в Русия от над 10 години и неотдавна писа за глупавите въпроси, които му задават руснаците. Но излиза, че руснаците, живеещи в западния свят, също са принудени да отговарят на стотици глупави въпроси, които им задават местните! Ето и най-смешните сред тях!

Ти шпионин ли си?

Нашата читателка Рита Нурулина, която живее в Австралия, твърди, че непрекъснато я питат същите неща като Тим: "Откъде си? Защо се премести в Австралия? Говориш ли руски? (този е най-смехотворният въпрос, който са ме питали досега, дойдох от Русия, имам руски акцент, така че ДА!!)". Освен тези въпроси, през последните 12 години тя е обект и на на пръв поглед безобидни расистки шеги, които хората намират за забавни: "Пиеш ли водка? И любимият ми: ти шпионин ли си?". Врели-некипели.

"Ако си руснак, вероятно си шпионин. Ето така мислят тук", потвърждава руската журналистка Мария Григорян, която живее в Хърватия. "А ако си руски журналист, няма никакво съмнение! Свикнала съм приятелите ми и чуждестранните ми роднини да ме наричат "нашето момиче от КГБ" или "руски шпионин". Не ги виня, защото в холивудските филми лошите винаги са руснаци!".

Откъде си?

Александър Кислов

Илия Чистилине, който живее в Канада, често чува: "Имаш акцент, откъде си?". А понякога, за кеф, той кара хората да познаят. Получавал е всякакви отговори като: "Франция (най-често срещаният отговор)? Италия? Англия? Португалия? Финландия? Швейцария? Австралия?". Понякога Илия се опитва да им подскаже, когато са близко: "Полша?"... "Не, по-на изток"... "Ами, Швеция?"... "Не, по-на изток... Най-голямата държава на света"... "Ами, не съм толкова добър по география!"... На този етап Илия обикновено разкрива отговора.

Тим Кърби твърди, че повечето руснаци имат далечни роднини, преместили се в САЩ в даден момент ("Синът на братовчеда на един приятел на чичо ми живее в Ню Йорк!") и наистина искат това да се знае. Руснаците са обект на подобни коментари на Запад: "О, И аз съм руснак. Пра-пра-прабаба ми е от Полша". Ох!

Ксения Кирилова живее в Хонконг и казва, че тук никой не я пита нищо... но през 10-те години, които е прекарала в САЩ, е чувала всякакви глупави въпроси, като например: "От коя държава в Русия си?" или "Ти си от Сибир! Искаш ли да ти отворя фризера (хладилника)?".

Как научи английски?

Маша Стамблер е рускиня, израснала в САЩ. Първото нещо, което хората я питат, когато разберат, че е рускиня, е: "Как така говориш английски толкова добре и без акцент?". Истина е, че повечето руснаци, израснали в Русия, не знаят добре английски, но все пак Маша живее на Запад и е учила на Запад. По-добър въпрос към нея би бил как така не е забравила руския!

Упс, Ксения от Хонконг признава, че веднъж в САЩ я попитали дали говори руски... без коментар.

Колко често си ходиш у дома, като е толкова далече?

Уроците по география може би са необходими не само в Канада, но и в Белгия. Юлия, която живее там, твърди, че често я питат колко често си ходи у дома. Хората наистина се тревожат, че ѝ се налага да пътува дълго – може би с влак, след това с кораб и накрая с кучешки впряг (!). (полетът от Брюксел до Москва е около 3,5 часа; за сравнение човек може да стигне от белгийската столица до Мадрид за малко над 2 часа).

В същото време повечето американци знаят, че Русия е отделена от САЩ от океана и Европа (или само от океана в зависимост от коя страна на САЩ гледате). А някои американци мислят, че руснаците, които живеят в чужбина, не знаят абсолютно нищо за случващото се в родината им... "Веднъж едни американци попитали чичо ми дали знае, че СССР се е разпаднал... Мислели си, че като живее в чужбина, той някак е пропуснал този "дребен "детайл"!", смее се Маша, която е израснала в САЩ.

В Русия постоянно ли вали сняг?

"Хората на Запад непрекъснато ме питат дали в Русия наистина е студено през цялото време", отбелязва Маша. "А аз търпеливо им обяснявам, че всъщност не е така и че дори си имаме топли (а понякога и изключително топли) лета! Още по-смешно беше, когато живеех в Австралия и руснаците си мислеха, че през по-голямата част от времето съм на сърф и че там е постоянно жарко лято... Но на някои места в Австралия (например Мелбърн) дори има зими със сняг, също както Русия има лета със слънце и горещи температури!".

Юлия от Белгия потвърждава, че хората се изненадват, че тя не обича студеното време. "Как така усещаш студа? Та ти си рускиня!". Всъщност в Белгия е по-влажно и тя настива постоянно!

Чакай, не харесваш водка? Ами Путин?

Всеки руснак се дразни, когато западняците казват "на здоровье", за да ги "впечатлят" с "познанията" си по руски, докато пият.

Юлия признава, че когато разберат, че е рускиня, повечето хора питат: "Какво мислиш за Путин?" и с изненада установяват, че не харесва водка.

"Наистина ли пиете водка всеки ден?" – на Василена Гриценко често ѝ се налага да отговаря на този въпрос в Австрия...

Хайде стига де! Водка? Наистина ли смятате, че всички руснаци пият водка нон-стоп, всеки ден? Все едно че американците ядат хамбургери за закуска, обяд и вечеря? Е, добре де... харесваме водката (и някои американци наистина не се хранят здравословно!). А докато събирахме всички тези въпроси от западняци, гаврътнахме по чашка-две и прегърнахме опитомената си мечка!

Вижте и Топ-7 на "вечните" въпроси на всеки руснак!

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.