Внимание! ФБР вербува през Facebook на "чист" руски език! Ако знаете руски, помогнете им...

Колко грешки откривате в изречението: "Ради вашего будушего ради будушего, вашй семъи!"?

Федералното бюро за разследване (ФБР) на САЩ публикува във Facebook реклама на руски език с предложение за сътрудничество с американските спецслужби, пише руското издание на Esquire. На рекламните постове внимание обърна CNN.

В социалната мрежа ФБР публикува общо три рекламни поста. В тях се отправя предложение хората да споделят информация, която може да помогне на бюрото, а на прикрепените към постовете изображение са поместени фрази на руски език: "Ради вашего будушего ради будушего, вашй семъи" (общо 7 грешки), "Время наводить Мосты", "Не пора ли вам сделать свой ход?" (пунктуацията е запазена). Според американския ТВ канал рекламите са показване в течение на една година.

Единият от банерите обаче съдържа груби грешки.

На другия по някаква причина думата "мосты" (мостове) е написана с главна буква.

Към постовете има и линк към страницата на програмата за контраразузнаване на регионалното поделение на ФБР, където информацията е публикувана и на руски език.

"Главната задача на програмите за контраразузнаване на регионалното поделение на ФБР в гр. Вашингтон е да защитават американския народ и да се придържат към конституцията на САЩ чрез задържане, идентификация и отстраняване на дейността на враждебните служи за външно разузнаване. ФБР получава най-ефективните разузнавателни данни за борба с тези заплахи от информация, получена от обществото. Ако имате информация, която ще помогне на ФБР да изпълни своята задача, моля, посетете наш офис", се посочва на сайта на програмата.

От ФБР отказаха да потвърдят или да опровергаят поместването на тези реклами и да разкрият данни колко души са видели постовете и свързал ли се е някой с бюрото заради тях.

Говорителят на ФБР Алън Конър каза пред CNN, че Русия има много шпиони, които работят в руските дипломатически учреждения по цял свят. "Те са много активни и са заплаха за сигурността на САЩ и нашите съюзници", отбеляза той. Според него "ФБР използва различни методи за събиране на информация".

Ето и 11 епични гафа в холивудски филми, свързани с Русия!

 

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.

Този уебсайт използва "бисквитки". Кликнете тук , за да разберете повече.

Приемам "бисквитките"