Как да откриеш корените си в Русия, ако имаш руско потекло

Във Веденското гробище в източната част на Москва почиват предци на католическите и протестантски общности - наричат го още "германското гробище." То е пълно с крипти, мавзолеи, паметници, колони и красиви гробищни скулптури, една от които се намира до гроба на семейство Боделот. Те са известни руски парфюмеристи от френски произход. Между пръстите на ръката на статуята е поместена малка бележка - някои от думите са нечетливи, но това, което е останало, гласи следното: "Моето име е ... а името на майка ми е ... Боделот, аз живея във Франция ... Търсим ... ". Съобщението завършва с имейл адрес.

Гробницата на семейство Боделот във Веденското гробище

Георги Манаев

През цялата си история Русия е наричана дом от много националности - французи, германци и англичани (много малко), Тя приютява и почти всяка професия под слънцето, включително търговци, лекари, войници, учени и писатели. Тези хора работят и откриват любовта тук, а след това остават и помагат на Русия да се превръне във велика страна. След Революцията и войните много хора, родени в по-стари семейства, бягат в земите на своите предци, които обаче са им чужди. Но сега много от тях се връщат обратно в Русия в търсене на своите корени.

Георги Манаев

Игла в купа сено

Генеалогичните търсения в руските архиви са доста трудна задача, дори и за местни учени с висше образование в областта на руската история. Такива изследвания изискват познаване на сложни исторически източници като църковни регистри и архиви. Генеалогичните проучвания налагат и постоянна писмена кореспонденция с много регионални архиви. За тези, които не говорят руски, трудната част е, че повечето архивни служители все още пишат и говорят само на родния си език. Така че генеалозите, които владеят европейски езици, са търсени.

"Работя с много чуждестранни клиенти, защото знам седем езика, въпреки че не всеки от тях говоря свободно", казва Виталий Семьонов - независим историк с над 10-годишен опит в областта на генеалогията. "Повечето ми чуждестранни клиенти са от Франция и Белгия - те са потомци на нашите бели емигранти".

"Втората група, почти толкова голяма, са американските евреи, произлизащи от еврейски семейства от Украйна, Беларус и Русия. Обикновено тези хора не говорят и не четат на руски, а и родителите им не могат. Но родителите им могат да имат спомени от детството за своите баби и дядовци, за живота в Русия, или да пазят някакъв диалект на еврейски, който предците им са говорели. И третата група са потомците на волжките германци", обяснява Семьонов.

Станислав Думин държи книгата си "Русия: история на короната"

"Досега не всички генеалогични изследвания показват добри резултати", казва Станислав Думин, главен херолд на Асамблеята на руското благородничество - обществена организация, обединяваща потомци на руски благороднически семейства. "Клиент от Швейцария търси руско-германските си корени. По време на царуването на Екатерина Велика неговият дядо се присъединява към руската армия, живее в Москва, придобива благородническа титла и има деца, но в началото на XIX век губим всички следи от това семейство", споделя той

Да стъпиш на гроба на прадедите си

Филип Патрик и съпругата му в Донското гробище

Prichod.ru

Един руснак наскоро преживя нещо изключително: в старото Донско гробище в Москва футболен фен, който идва в Русия за Световната купа, намира гроба на един от своите предци.

"Тук лежи моят прадядо, чичо на баба ми по майчина линия", казва Филип Патрик от района на Ница във Франция. "Николай Козлянинов, генерал-адютант, командир на Киевския военен окръг." Филип допълва, че той и съпругата му са били в Санкт Петербург и са открили къщата на предците му, на която е имало и паметна плоча. "Моите предци напускат Русия веднага след Революцията", казва Филип.

Руснаци и чужденци мечтаят да открият предци, които са свързани с велики руснаци от миналото, споменати в литературата, мемоарите или дневниците. Те считат това за по-важно и по-престижно, отколкото да открият "просто" богати или благородни предци.

"Имаше един човек от Франция, който - необичайно за моите клиенти - изчезна, след като получи резултатите от разследването за прадядо си, -един уралски казак, който някога се среща с Лев Толстой, разговаря с него и това се споменава в дневниците му", казва Семьонов. "Така че аз предложих да ѝ изпратя доказателството (страница от дневника на Толстой), а тя веднага преведе парите!".

"Друг проблем са хора, които комуникират чрез своите секретарки, защото нямат време. И тези секретарки просто забавят плащането, докато шефът не прочете материала. А това парализира изследването: с руските архиви трябва постоянно да плащаш, за да не спираш работата си. Така че е много по-добре когато клиентите, дори и най-важните, комуникират с мен лично. Понякога можем да се натъкнем на някои наистина очарователни открития".

Как да започнеш и колко струва

Getty Images

Мислиш, че имаш предци в Русия и си решил да намериш повече информация и да проучиш своето родословно дърво. Откъде да започнеш?

Трябва да сканираш всички лични документи, принадлежащи на твоето семейство, особено старите - а не само тези на руски език (ако имате такива). На второ място и с еднаква важност, е необходимостта да разговаряш с близките си за тяхното минало, особено с по-възрастните. Помоли ги да си спомнят имената на роднините и местата, където са живели. Най-добре е всички разговори да се записват. Добавяй пълни имена, дати на раждане и професии във всяко интервю. Сканирай всички стари снимки - но само ако си сигурен кой е на тях.

Трето, време е да наемеш руски генеалог. За да го провериш, попитай го за най-новите му изследвания, включително за всякакви книги, които е писал или редактирал.

И накрая - цената. Не забравяй, че всяко време, прекарано в консултиране или работа с твоите данни, е платено, затова не започвай незабавно да разказваш тайните си, най-вероятно ще бъдеш таксувани. Най-простото проучване на бащината линия на твоето семейство струва около 70 000 рубли (1000 евро), а ако си готов да похарчиш пари, цените за задълбочени изследвания започват от около 1500 евро. Обикновено отнема близо шест 6 месеца, за да се получат първоначалните резултати.

Също така не забравяй, че изследванията изискват малки, но постоянни плащания - ако даден генеалог попадне на истинско откритие, той ще бъде задължен да провери всички данни два пъти, което може да бъде скъпо - но хей, има история, която трябва да бъде разказана!

Бялата емиграция: научете защо хиляди руснаци избират България?

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.