Самата дума "побратим" има южнославянски корени и се използва за обозначаване на специална форма на сътрудничество, което се държи не само на взаимодействие, но и на обещанието за вярност и взаимопомощ между участниците.
Градове стават "родни" в средата на ХХ век като реакция на ужасите на Втората световна война (първият случай на "побратимяване" е Сталинград-Ковънтри (1944). Днес само Москва има повече от 50 партньорски града (от които едва 34 са градове-побратими).
Каква е разликата между град-партньор и град-побратим, каква е ситуацията с руско-българското родство - сега ще се разберем.
Партньор vs Побратим
Не е случайно, че за термина е избрана така "родствена" дума - побратимите, за разлика от партньорите, се договарят за неопределено продължително развитие и помощ в развитието на културата, образованието, спорта, икономиката и обществото. Партньорството е по-нормализирано и повече насочено не към приятелството, а към бизнеса. То включва повече бизнес отношения - с конкретни проекти, цели и задачи.
За да станеш побратим на някого означава, че си по-привлекателен за съвместната работа, създаваш доверие, преди всичко за други чуждестранни партньори. Обикновено столиците стават побратимени, но както показват руско-българските отношения, това е напълно незадължително: например, побратимени градове - Смоленск и Търговище, а София и Москва са само партньори.
Русия и България
Споразумението за сътрудничество между България и Русия, както и създаването на побратимени градове между градовете и регионите, се постига през 2003 година. Оттогава работата в тази област не спира – организират се срещи, форуми за обсъждане на съвместната работа, както и се увеличава броя на побратимените градове. През юни тази година се проведе третият Българо-руски форум на побратимените градове (според установената традиция се провежда във Варна). По данни на руското посолство през март руския Когалим и българския Бургас се побратимиха.
За Бургас това е вече четвъртия руски побратим. Вече стана побратим с Вологда, Краснодар , и дори с югозападния окръг в Москва! Благодарение на научния, икономическия, индустриалния си потенциал той не отстъпва на някои руски градове.
Какви са перспективите?
Побратимяването и партньорството имат положителен ефект върху развитието на регионите и субектите както в Русия, така и в България. Това се изразява преди всичко в нарастването на стоковия оборот, тъй като например само Рязанска област има товарооборот с България от 8-10 млрд. долара годишно.
За образованието и културата побратимяването означава нови връзки, обмен на опит и големи шансове за обучение на висококвалифицирани специалисти с познания за културата, историята и езика на друга държава. Както бе посочено от АМОР (Асоциация за международно обществено развитие), "информирането на българските граждани за възможността за обучение в Русия е една от основните задачи на младежката организация". Ще добавим – и на побратимите градове.