На този ден: преди 234 години в руската азбука се появява новата буква "ё"

Култура
RUSSIA BEYOND БЪЛГАРИЯ
Буквата заменя стария диграф "йо"

Руската азбука (кирилицата) се състои от 33 букви. Една от тях е "ё" [йо], която в момента все повече руснаци започват да пренебрегват. Тя се ражда на 29 ноември 1783 г. благодарение на княгиня Екатерина Дашкова. Именно тя предлага на Руската академия диграфът "йо" да стане "ё".

Много водещи фигури подкрепят идеята ѝ и буквата започва да се използва в много публикации и лична кореспонденция. Писателят Николай Карамзин помага буквата да се популяризира със своя широко разпространена книга със стихотворения (публикувана през 1917 г.).

В съветска Русия задължителната употреба на буквата "ё" в училищата е въведена през 1942 година. Правилото е в сила и до днес, но в повечето руски издания тази буква се използва само по настояване на автора. В същото време обаче има руски думи, които без тази буква получават грешно значение: например "передохнем" – ще умрем" и "передохнём" – ще си отдъхнем; "поем" – ще похапнем и "поём" – ще попеем".

През 2005 г. в гр. Уляновск издигнаха паметник на буквата "ё".