МНЕНИЕ: "Анна" на Люк Бесон описва Русия толкова зле, че всъщност е добре

Legion Media
Този филм, пълен с матрьошки, брутални агенти на КГБ и фалшиви кадри на "съветска" Москва дори не прави опит да бъде сериозен.

Руските критици не пестят "отровните думи" след гледането на "Анна" - новия филм на френския режисьор Люк Бесон. Лентата представя руския модел Саша Лус в ролята на зашеметяващия и смъртоносен съветски двоен агент Анна Полятова.

"Много лош и глупав екшън филм за руската красота", пише Антон Долин от "Медуза", критикувайки "Анна". "Воайорското развлечение на Бесон изобщо не се нуждае от аудитория", заковава Юлия Шагелман от вестник "Комерсант".

Почти всички са съгласни, че "Анна" е абсолютно ужасен от гледна точка на историческата точност: изобразените събития се случват през 1990 г., на финалната права от съществуването на СССР, но 118-те минути на филма са пълни с блясъците на Москва от 2018-2019, примесени с невероятно глупави стереотипи за Русия.

"Изглежда режисьорът се е обзаложил с някого на бутилка "Столичная", че няма да пропусне нито един руски троп", пише Долин.

Критикът има 100% право. Въпреки това, за разлика от него, аз се наслаждавах на "Анна" (както и около 50 руснаци, които седяха в същата кинозала, смеейки се с глас), макар че това удоволствие със сигурност беше гузно. Нека обясня защо.

Зашеметяващ образ

Бесон е най-известен с това, че ни дава "Леон: Професионалистът" (1994) и "Петият елемент" (1997), а в този нов филм той остава верен на себе си: обича да представя крехките жени, които се превръщат в безупречни машини за убиване. Той показва жената като перфектното оръжие в "Никита" (1990), в "Люси" (2014) - а сега тя е Саша Лус в ролята на Анна. Останалото е незначително за него. Русия? Добре, нека бъде Русия, на кого му пука.

От самото начало е абсолютно ясно, че никой от онези, работили над "Анна", не обръща никакво внимание на каквато и да е точност. Първа сцена: 1985 г. един стар и зъл генерал от КГБ арестува няколко американски агенти и буквално изпраща главите им в ЦРУ. Втора сцена: 1990 г., френски ловец на глави от модна агенция наема Анна, невинно изглеждаща блондинка, носеща руски шал, директно на пазара, където тя продава матрьошки. Разбира се, тя е агент под прикритие на КГБ, който вече е убил десетки хора, един от тях с вилица (не се притеснявайте, ще го видите по-късно, тъй като филмът е пълен с ретроспекции).

Няколко месеца по-късно Анна ще се превърне в много неща: двоен агент, троен агент, любовница на мъже както от КГБ, така и от ЦРУ; по същество, нещо близко до богинята на войната, която собственоръчно елиминира десетки (ако не и стотици) войници… Вие решете как да я наречете. И тя си остава изключително красив, умен и безмилостен супермодел. Да, руските жени са толкова яки. Поне в съзнанието на Бесон.

Образът на Анна е изкривен, близък до налудничевостта и предсказуем едновременно. Кой през 2019 г. би си помислил, че едноименният герой на филма, показан като супержена, работещa за две тайни служби, в крайна сметка ще играе своя собствена игра? Всеки.

Дяволът е в детайлите

Образът обаче не е основният фактор, който дава на "Анна" безсмъртната, вечна слава, че е брилянтно лош за руските зрители - по-скоро в основата е начинът, по който Бесон показва Москва от 1990 г. и хората, които живеят в нея. Откъде да започна? Първо, докато героите се движат из Москва във видимо съветски автомобили, от време на време виждаме улични детайли, които стават част от градския пейзаж едва преди две-три години. Много чуждестранни автомобили, витрини на скъпи международни марки, вериги от кафенета ... дори хора, родени след падането на Съветския съюз, могат да разберат, че това няма нищо общо с края на 1980-те години.

Нещо повече, по време на една от многобройните ретроспекции Анна, която споделя един съветски апартамент с приятеля си Пьотр – целият изрисуван с татуси дилър на наркотици, се опитва да се свърже със съветския флот… чрез лаптоп. За Бога, дори Михаил Горбачов не е имал лаптоп през 1980-те, да не говорим за наркозависими!

Между другото, ролята на Пьотр е поверена на Александър Петров - един от най-популярните съвременни руски актьори. Техните сцени със Саша Лус изглеждат изненадващо достоверни (за разлика от останалата част от филма): рядко е удоволствие да видим двама истински руснаци да играят руснаци в западен филм. Но щастието никога не трае  дълго (внимание: спойлер): Пьотр е убит много бързо и оттогава ключовите руски фигури в "Анна" са агентите на КГБ, играни от Люк Евънс и Хелън Мирън, които, разбира се, говорят английски. Анна също превключва на английски, което звучи много странно: обикновените руснаци говорят руски, но руските агенти на КГБ използват само английски помежду си. Ех, тези хитри руски шпиони ...

Когато се опитва да покаже двусмисленото и философско естество на руската душа, Бесон радостно се опира на всяко възможно клише. Анна и нейният шеф от КГБ Олга (Хелън Мирън) си подхвърлят цитати от Достоевски и Чехов, заедно с фразата "Аз работя за КГБ, скъпа" (съмнявам се, че някога истински агент от КГБ е казал нещо такова). Анна, с напълно сериозно лице, казва: "Матрьошка е жена вътре в жената, вътре в жената" - което е така, но интерпретирането на тази традиционна руска играчка като феминистки символ, което Анна прави, е доста странно. И, разбира се, казват "наздраве", когато пият. За хиляден път, уважаеми западняци: никой руснак не казва това, защото този тост е полски!

Добрата страна

В един момент започвате да подозирате, че Анна е по-скоро пародия, отколкото истински екшън филм, нещо, чиято цел е да се подиграва с обичайните шпионски блокбъстъри, нещо по-близо до "Голият пищов" с Лесли Нилсен, отколкото до филмите за Бонд.

След като забележите това, тогава има много повече смисъл. Сериозно, когато шефът на КГБ, игран от Хелън Мирън, казва, че накуцва, защото са я хвърлили от хеликоптер в Сибир, за да завършат тренировката си с бой с мечки, а след това пали цигарата си от гигантска запалка с формата на граната… е невъзможно филмът да се приеме насериозно.

Само за да сме ясни: нямам представа дали Бесон е възнамерявал да направи нещо подобно. Ако е така, той е блестящ режисьор и майстор на пародийния език. Ако не… добре, той все пак е страхотен, защото прави нещо, което също изисква много талант. Всяка година има десетки добре направени филми, но "Анна" е толкова красив боклук, който никога няма да забравите, след като се посмеете истерично на това "изобразяване на Русия".

Също така трябва да се съгласим, че филмът на Бесон не е абсолютно анти-руски. "Всички са лоши в този филм: руснаци, американци, французи, те са едни и същи", казва той в интервю за руския Forbes и това се вижда добре във филма. "Ти си по-добър от КГБ, нали?", пита Анна агент на ЦРУ. "Е, исторически – да", отговаря той, само за да нареди да бъде отрязан пръста на мъж след минута.

За Бесон всички тези шпиони са едни и същи, така че защо да хвали или критикува руснаците или американците? Неговата "Анна" е за битките, автомобилните преследванията, псевдо-дълбоката психология - и много красивата руска жена. Каква благословия е, че има някои неумиращи ценности в нашия свят.

А вие съгласни ли сте, че "демонизацията на Русия от Холивуд е по-лоша от всякога"?

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.

Този уебсайт използва "бисквитки". Кликнете тук , за да разберете повече.

Приемам "бисквитките"