Какво е Stasi?
Stasi е абревиатура за Staatssicherheitsdienst – Министерство на държавната сигурност в Германска демократична република.
Sebastian Kahnert/dpa/Global Look Press
Това е държавна служба за сигурност, известна с широка мрежа от информатори и наблюдение над населението.
Макар Stasi да е направена по образец на КГБ и да имитира работните практики на съветската тайна полиция, тя е отделна организация със собствена вътрешна структура.
Значи ли тази карта, че Путин е работил за Stasi?
Robert Michael / AFP
Не. Макар картата, в която има снимка на Владимир Путин и изглежда и неговият подпис, да е издадена от Stasi, това не значи, че той е работил в редиците ѝ. Всеки КГБ офицер, изпратен в Източна Германия във времето на съществуването на организацията, автоматично получава карта Stasi, даваща му достъп до местните щабквартири, информатори и информация, собственост на Stasi.
Владимир Путин служи в Дрезден, Германия, като офицер от КГБ от 1985 до началото на 1990 година. Персоналната му карта посочва, че задачите на Путин там вероятно са включвали комуникация или координация между неговата организация и Stasi.
Защо младият Путин не гледа в камерата?
ZUMA Press/Global Look Press
Снимката на 33-годишния офицер от КГБ на някои хора им се струва необичайна: Путин умишлено гледа встрани от камерата, главата му е леко наклонена, за покаже едновременно и профил, и анфас.
Наличните снимки на персонални карти, издадени от КГБ преди 1990 г., показват, че тази техника е използвана редовно. Този ъгъл дава по-голяма видимост над външността на човека, демонстрирайки и предната и страничната част от лицето в една снимка. Това е и стандарт за правене на снимки в Източна и Западна Германия по това време. Гледайки встрани, Путин просто следва инструкциите на фотографа.
Какво означава немската дума отпред на картата?
Bezirksverwaltung препраща до района на Stasi, който е издал картата. В случая на Путин, това е Дрезден - градът, в който той е изпратен като офицер на КГБ.
Какво значат печатите на гърба на картата?
Това са печати, потвърждаващи, че картата не е стара, за да предпазят от евентуално нарушение на сигурността. Картата се валидира веднъж на три месеца. Видимо валидационният печат за последното тримесечие на 1986 г. отсъства. Може да е било просто небрежност от страна на Stasi или Путин да не е имал нужда от достъп до информацията им през този период. Не е известна точната причина за липсата му.
Каква беше реакцията на Путин за откритието?
Дмитрий Голубович / Global Look Press
Руският президент не коментира лично откриването на персоналната му карта. Неговият говорител Дмитрий Песков предположи, че, щом КГБ и Stasi са си сътрудничили, може би са имали възможност да издават или обменят такива карти.