В популярната култура от съветския период тези малки джобове са свързвани с националните костюми на Кавказ - които, между другото, рядко се носят - и с... Балбес, герой от култовата комедия "Кавказка пленница". Филмът има сцена, в която главните герои се преобличат в псевдокавказки тоалети, а Балбес, изигран от актьора Юрий Никулин, държи цигарите и запалката си в тези малки джобове на гърдите на костюма си.
Тези елементи от облеклото всъщност се наричат "газири". Много народи от Кавказ - от грузинци, чеченци и осетинци до кабардинци и адигеи - са ги пришивали на гърдите на палтата си. За първи път руснаците виждат такъв стил на обличане, когато се сблъскват с черкезите, поради което исторически кафтан с такива джобове се нарича "черкезка" на руски.
Газирите се пришиват на черкезките през XVIII в. с появата на огнестрелните оръжия. Куршумите и предварително измереното количество барут се поставят в малки бримки от плат или кожа. По същество това са патрони. Благодарение на джобовете газири, барутът остава сух.
В отделенията, които са най-близо до подмишниците, се съхраняват трески за запалване на лагерни огньове и по-късно специално устройство - капсула. От всяка страна може да има между четири и 18 газира. Между другото, те първоначално не са пришивани върху гърдите - вместо тях са използвани специални торбички газири, носени през рамото или прикрепени към колана.
Много кавказки мъже се сражават на коне, така че основната функция на газирите е да дадат възможност на конника да зареди оръжието си, докато е в движение.
През XIX в. Руската империя започва да завладява Кавказ и конните казашки войски приемат много елементи от кавказката униформа - шапки от овча кожа, наметала от филц, извити саби и черкезки, украсени с газири.
Газирите със сребърни връхчета се смятат за особен лукс. Между другото, император Николай II обича да се облича в черкезка, украсена с газири, въпреки че в облеклото му те са просто декоративен детайл.
Най-известният казак (след филмовия герой Балбес), който носи черкезка, украсена с газири, е барон Врангел, генерал от руската имперска армия и по-късно един от лидерите на антиболшевишкото бяло движение, в което казаците играят видна роля. Ежедневната униформа на Врангел е черен кафтан с пришити газири. За това необичайно облекло той дори получава прякора "Черният барон". Той също има бяла церемониална униформа с газири.
Казаците освен това служат при съветските власти и традиционната по онова време униформа е уважавана в Съветския съюз - през 1945 г. казаците на Парада на победата носят на гърдите си и газири, и военни декорации.
В наши дни черкезка, украсена с газири, често може да се види, носена от членове на национални танцови трупи.
Прочетете още: Преди и след: съвременни хора пробват традиционни кавказки дрехи