Как единственото американско списание в СССР хипнотизира съветските читатели (СНИМКИ)

В самия край на Втората световна война американското посолство в Москва лобира за пускането на списание, което да разказва на съветските читатели за живота в САЩ. След като американците получават разрешение от съветските дипломати през 1945 г., не след дълго излиза първото издание на списанието.

"Америка", 1965-01

Архивна снимка

Редакторският предговор към първото издание на списание "Америка" описва целите и редакторската политика:

"Това списание е[…] за американския народ – как живеят, работят и се забавляват американците. Техните настроения и желания, техните грижи и стремежи и техните моменти на почивка и отдих – всичко това ще се опитаме да уловим на страниците на списанието […].

Ще се опитаме да покажем какво мислят и правят американците, какво четат и за какво говорят. В това и в следващите издания на "Америка" читателят ще намери много статии, препечатани от най-разпространените списания, които четат милиони американци".

"Америка", 1965-01

Архивна снимка

Без достъп до интернет, Холивуд или други емблеми на американската поп култура списанието е единственият начин да надникнеш отвъд Желязната завеса и да разбереш как тече животът там – естествено, за онези съветски граждани, които могат да се докопат до него.

"Америка", 1965-01

Архивна снимка

От самото начало обаче съветското правителство е скептично настроено към американската инициатива и настоява, че единствената цел на списанието е да рекламира ролята и важността на САЩ във Втората световна война, както и американските традиции и институции.

"Америка", 1965-01

Архивна снимка

И наистина, имиджът на живота в САЩ такъв, какъвто е описан в списанието, е шокиращо добър в сравнение с това, което преживяват съветските граждани в СССР.

"Америка", 1979-03

Архивна снимка

Списанието майсторски рекламира изобилието от стоки и възможности в капиталистическия свят. Например централна тема на едно от изданията му е младежката заетост в САЩ.

"Удоволствие е да работиш на стадиона. Можеш да гледаш всички мачове безплатно", цитира списанието 17-годишния Майкъл Бърман, който изкарва по 3,35 щ.д. на час, както твърди редакторът. Колби Рейнолдс, друг тийнейджър, представен в броя, работи в ранчо и успява да си спести достатъчно пари, за да си купи мотор – мечта на всеки тийнейджър в СССР.

"Америка", 1979-03

Архивна снимка

Понякога списание "Америка" публикува статии, препечатани от други американски списания. Например статия от "По-добри домове и градини", препечатана в "Америка", сигурно е шокирала съветските домакинства, тъй като в нея има луксозни интериори, невиждани в СССР.

"Америка", 1979-03

Архивна снимка

Списание "Америка" е прочуто и с фотоесетата си. Те обхващат всички аспекти на живота в САЩ в снимки и осигуряват на съветските граждани рядка възможност да видят как изглеждат американските градове.

"Америка", 1979-03

Архивна снимка

Като цяло, списанието публикува основно истории за хора. Всяка тема е представена през призмата на обикновените американци, тийнейджъри, студенти, работници, фермери, политици или жители на големи и малки градове.

"Америка", 1983-07

Архивна снимка

Редакторите обръщат много внимание на илюстрациите. Те публикуват невероятно фотоистории, които оказват голямо въздействие върху съветските хора, които четат списанието.

"Америка", 1983-07

Архивна снимка

С времето тиражът му нараства от 10 до 50 000 бр. на издание. Статутът на съюзническа държава помага на американците да пазят и да разширяват единствения маршрут към читателите в СССР на фона на желязната съветска цензура.

"Америка", 1983-07

Архивна снимка

С началото на Студената война съветското правителство обмисля или напълно да забрани разпространението на списанието, или да иззема 80% от всеки тираж, като компенсира загубите на съветското издателство с пари от държавния бюджет.

"Америка", 1983-09

Архивна снимка

През 1952 г. САЩ престават да публикуват списанието в СССР в знак на протест срещу натиска, на който е подложено списанието в Съветския съюз.

"Америка", 1983-09

Архивна снимка

САЩ обаче възобновяват разпространението на списанието в СССР през 1965 г., тъй като съветското и американското правителство постигат споразумение за взаимно публикуване на списание в двете държави с ограничен тираж от 30 000 на брой.

"Америка", 1983-09

Архивна снимка

Въпреки това съветските власти искат да неутрализират влиянието на списанието, като задействат контрапропаганда с цел да опровергаят цифрите и фактите, публикувани в "американското" списание, както и да изобличат "американския начин на живот".

"Америка", 1984-02

Архивна снимка

Когато Михаил Горбачов започва перестройката през втората половина на 1980-те, всички ограничения, свързани с разпространението на списание "Америка" в СССР, са премахнати и то се продава свободно по будките.

"Америка", 1984-02

Архивна снимка

Списанието продължава да излиза до 1994 г. – три години след разпадането на Съветския съюз, когато е принудено да затвори поради финансови трудности.

Днес в Русия все още може да се купи ограничена колекция от сп. "Америка" за около 300 щ.д.

Уважаеми читатели,

Нашият сайт и страниците ни в социалните медии могат да бъдат ограничени или забранени поради обстановката в момента. За да продължавате да четете актуалното ни съдържание, просто направете следното:

• Абонирайте се за канала ни в Telegram
• Абонирайте се за седмичния ни бюлетин
• Активирайте пуш-уведомленията на сайта ни
• Инсталирайте VPN услуга на компютъра и/или на телефона си, за да получите достъп до нашия сайт, дори и той да е блокиран в страната ви

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.