Откъде е снимката?
Автор на сензационната снимка е репортерът на вестник "Известия" Виктор Ахломов. Тя е направена случайно и авторът ѝ със сигурност не е очаквал да стане световноизвестен.
През 1965 г. Ахломов отива да изпълни редакционна задача и точно пред офиса вижда мъж с детска количка и дете на ръце. Фотографът не може да устои на очарователната сцена – прави снимка и продължава да си върши работата.
Но тогава с кадъра се случва неочаквана история.
Н. Рахманов/Sputnik
"Когато занесох кадъра в редакцията, всички се усмихнаха и веднага започнаха да измислят надписи, да се надпреварват в остроумието", спомня си Ахломов.
Това състезание е прекъснато от редактора на хумористичната рубрика Виктор Веселовски: той предлага да го оставят на читателите на вестника. Така в един от следващите броеве на изданието е обявен конкурс за най-добър подпис. Той се провежда за първи път и именно случаят със снимката на Ахломов става причина за нова рубрика "Измислете подпис" в съветската журналистика.
Виктор Будан, Борис Кавашкин/ТАСС
Историята със снимката обаче не свършва дотук...
Световно турне
Публикацията на снимката на страниците на изданието предизвиква вълнение. И най-изненадващо, дори в чужбина. Снимката на Ахломов е забелязана в британския вестник Sunday Times и те решават: "Да се състезаваме с руснаците по остроумие!" Тогава към британците се присъединява половин Европа.
Юрий Садовников/МАММ/МДФ/Russia in photo
Самият Ахломов разказва, че след това в редакцията на вестника започват да пристигат писма от цял свят. Всяко от тях предлага забавни надписи към вече станалата легендарна снимка.
Например англичаните предлагат име – "Купих ги в магазина", а от Чехословакия идва следната версия: "Не ми пука за Малтус!". Малко контекст: Томас Робърт Малтус е демограф от XIX в., който вярва, че неконтролируемото нарастване на световното население в бъдеще неизбежно ще предизвика световен глад и смъртта на човечеството. Той призовава хората да не раждат твърде много деца, за да спасят обществото от унищожение. В крайна сметка чехословашката версия се налага и става официалното заглавие на кадъра.
Иля Питалев/Sputnik
Между другото, за най-добра версия на името в СССР се смята "С такъв съпруг дори до края на света".
Кой е бащата?
Неочакваната популярност на снимката кара редакцията да се запита кой е заснетият герой. Те смятат, че ще е честно да го намерят и да му кажат, че вече е успял да се превърне в знаменитост. Самият Виктор Ахломов, автор на снимката, твърди, че е снимал московчанин, тъй като уж го издавало изключително столичното му поведение. Разбира се, подобна размита ориентация не води до нищо – Москва е огромна и има много бащи с по две деца.
Но скоро в тираж влизат милион пощенски картички със същата снимка и петте най-добри подписа, изпратени от цял свят. И изведнъж героят на снимката е намерен. Но доста далеч от столицата – в Хабаровския край.
В писмото, което редакцията получава, се казва, че снимката е на Борис Емануилович Залцман. Той бил родом от Москва, но по това време живеел в Далечния изток заради работата си като ръководител на геоложка служба. Виктор Ахломов успял да заснеме щастливия баща, когато той дошъл в столицата със съпругата си Тамара и децата си, за да посети родителите си.
Уважаеми читатели,
Нашият сайт и страниците ни в социалните медии могат да бъдат ограничени или забранени поради обстановката в момента. За да продължавате да четете актуалното ни съдържание, просто направете следното:
- Абонирайте се за канала ни в Telegram
- Абонирайте се за седмичния ни бюлетин
- Активирайте пуш-уведомленията на сайта ни
- Инсталирайте VPN услуга на компютъра и/или на телефона си, за да получите достъп до нашия сайт, дори и той да е блокиран в страната ви