Facebook блокира профила на Захар Прилепин заради цитат на Чехов

Социалната мрежа Facebook блокира профила на известния руски съвременен писател Захар Прилепин за период от един месец заради цитат от кореспонденцията на Антон Чехов с литератора Алексей Суворин, предаде в. „Известия“.

Във въпросния цитат е използвана думата „хохол“ (украинец), сподели самият Прилепин пред руския ежедневник. „Отнасям се към това с ирония, защото войната с цитати от Чехов е абсурд. Чехов е признат световен класик – писмата и произведенията му са публикувани буквално навсякъде. Освен това лично аз съм виждал във Facebook десетки и стотици откровени русофобски постове с призиви да бъде унищожена проклетата „Русия“ и никой не е блокирал профилите на техните автори. Мен ме блокират вече за трети път – от начало за денонощие, след това за седмица, а сега – за месец“, каза Прилепин.

Писателят няма намерение да престане да ползва американската социална мрежа, защото „недоброжелателите ще сметнат това за своя победа“. Страницата му в момента следят 61 000 потребители.

Въпросният цитат, заради който Прилепин бе отстранен от социалната мрежа за месец, е от писмо на Чехов до драматурга Алексей Суровин, написано на 18 декември 1893 година. В него Чехов коментира произведения на свои колеги, пише за покупка на имот, съобщава за плановете си и засяга и националния въпрос.

„Хохлите са вироглав народ: на тях им се струва великолепно всичко, което изричат, и те поставят своите велики „хохолски“ истини толкова високо, че в тяхно име жертват не само художествената истина, но и здравия разум. Има дори такова изречение: „факелът на истината изгаря ръката, която го носи“, пише Чехов в писмото.

През юли „Известия“ съобщи, че Facebook е започнал да блокира потребителите за използване на думата „хохол“ и нейните производни.

Терминът „хохол“ е включен за първи път в „Триезичния речник“ на Поликарпов от 1704 г. със значение „украинец“. В речника на съвременния руски литературен език от 1965 г. „хохол“ фигурира като „название за украинец; първоначално унизително, а по-късно шеговито, фамилиарно“.

В творчеството си думата „хохол“ използват велики руски писатели и поети като Пушкин, Иван Бунин и др.

"Российская газета". Всички права запазени.