Изненадан от Русия: как Робърт Де Ниро се справи без статут на знаменитост в СССР

Вие сте кинозвезда, която идва в Русия и иска известно внимание на медиите? Дайте им намек, че може да получите руско гражданство. Някога в бъдеще, може би.

Когато през ноември 2015 г. Робърт Де Ниро пристига в Москва, за да открие поредния ресторант Nobu (той притежава дял от веригата суши ресторанти), му задават въпроса дали би искал да получи руски паспорт като Жерар Депардийо или Стивън Сегал. Де Ниро се засмива и казва: "Както можете да си представите, това е сложна ситуация, така че ще видим."

Това е достатъчно медиите да обявят, че актьорът "не изключва да кандидатства за руско гражданство". Някои стигат и по-далече, заявявайки, че актьорът заявява желанието си да стане руски гражданин. Така че, по-късно, представителят на Де Ниро трябва да изясни, че актьорът няма планове за получи руско гражданство.

Руската актриса Ирина Алфьорова и Робърт Де Ниро в Москва, 1983 г.

Виталий Арутюнов/Sputnik

Този епизод не е единственото нещо, което свързва Де Ниро с Русия. Всъщност той е чест посетител на СССР и Русия от началото на 80-те години на миналия век.

"Идеологически неправилно"

Според покойния руски актьор и режисьор Михаил Козаков, Де Ниро идва за първи път през 1982 г. в Съветския съюз, за да участва в съветско-американско коопродукция за балерината Анна Павлова. Американските продуценти искат да ангажират Де Ниро за малка роля във филма, за да привлекат американските зрители. Само че след пристигането му в Москва съветските власти, отговорни за киноиндустрията, осъзнават, че привличането на два пъти носител на наградите "Оскар" може да бъде идеологически неправилно. Причината за това е участието му в "Ловецът на елени".

В този филм Де Ниро играе американски войник от руски произход, пленен по време на войната във Виетнам. Както каза Козаков, "има една сцена, в която, след като са заловени, главните герои, включително Де Ниро, са измъчвани и унизени под портрет на Хо Ши Мин [виетнамски комунистически лидер], окачен на стената. На фестивала в Берлин след този епизод нашата [съветска] делегация напусна киносалона, без да види края на филма (линк на руски език)". "На филма се слага етикет "антисъветски", въпреки ясното му пацифистко послание.

Неизвестен американски актьор

Де Ниро обаче не напусна страната незабавно, след като е отхвърлен за ролята. Според Козаков актьорът се интересува от СССР. Той остава в страната, за да разгледа Москва и впоследствие се връща няколко пъти. Може би в началото той е притеснен, че почти никой не го познава тук. Филмите на Де Ниро не са показвани в Съветския съюз.

Робърт Де Ниро с децата си в Москва, 1987 г,

Александър Конков/TАСС

Има изключения, разбира се, както в случая с Козаков, който разпознава актьора в ресторант в Москва. Това става началото на тяхното приятелство. Освен това външният вид на Де Ниро изобщо не включва някакви сигнални лампи за вниманието на съветските граждани. Козаков описва един епизод в своите мемоари.

 "Добре облечена управителка в хотели в Ленинград (сега Санкт Петербург) ме позна, беше любезна и настроена приятелски. Когато погледна неизвестния американец в смачкани памучни панталони и лека риза, тя ме попита: "На кой боклук го намерихте?" Когато обясних кой е той, тя ме погледна невярващо" (линк на руски език). Американският приятел на Козаков не се притеснява много от липсата на популярност в СССР и се наслаждава на времето си в страната.

"Духовна връзка"

В руско телевизионно предаване Де Ниро определя като свой приятел друг известен руски актьор Олег Янковски. Двамата се срещат в началото на 80-те години в Италия. Де Ниро участва в заснемането на "Имало едно време в Америка" на Серджо Леоне, а пък Янковски играе в "Носталгия" на Андрей Тарковски. Когато Янковски ни напусна през 2009 г., Де Ниро каза за руския актьор "беше важен човек в живота ми. Имахме духовна връзка. Имам най-топли чувства към него. Обичах го много".

Робърт Де Ниро и Олег Янковски

Олег Ласточкин/Sputnik

Популярността на Де Ниро в Съветския съюз силно нараства след перестройката на Михаил Горбачов, когато холивудските филми се изсипват в СССР. Въпреки това през 1987 г., когато американският актьор председателства журито на Международния филмов фестивал в Москва, той все още има проблеми с влизането в хотела си в Москва, тъй като персоналът не го познава - отново! Актьорът трябва да разчита на помощта на приятелите си, които са по-добре познати на местните жители.

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.