Бъдете в час!
Последвайте канала на Russia Beyond в Telegram за още ексклузивно съдържание
"Скобите" са "духовни връзки" между съпруг и съпруга. Това поне има предвид руската комунистка Александра Колонтай в статията си "Направете път на крилатия Ерос!" от 1923 година. Тази дума (която всъщност е по-близо по значение до "стълбове") е преоценена и въведена отново от президента Владимир Путин. В своето обръщение към Федералното събрание през 2012 г. той заявява: "Днес руското общество преживява очевиден недостиг на "духовни скоби"... недостиг на неща, които винаги ни правят по-смели, по-силни – неща, с които винаги сме били горди", казва президентът.
1 януари, 23 февруари, 8 март, 9 май... За повечето чужденци тези дати са безсмислени. Но за всеки, който е роден в Русия, графикът на руските празници и културни прояви е ценно знание. Дори и след като емигрираш и престанеш да празнуваш тези дни, едва ли ще убедиш възрастните си роднини да спрат да ти изпращат снимки на карамфили и Георгиевски лентички за 9 май.
Повечето жители на Централна Русия са изумени от факта, че хората от Тюмен небрежно споменават самолетен полет, за да посетят роднините си "в страната", точно както московчанин би споменал пътуване с влак до своята дача. Но дори и московските разходки обикновено изглеждат мъчително дълги за повечето европейци. Ходенето на дълги разстояния е от най-големите руски "скоби" от незапомнени времена. Оттук и любовта към бързите скорости. До днес любимото пътно нарушение на руснаците е превишената скорост.
"Краен срок: вчера". На руските уебсайтове за търсене на работа тези думи често могат да бъдат забелязани в описания на проекти на свободна практика. Един американец или французин би сметнал това за изключително лоша шега, докато руснаците го възприемат като знак, че има много работа и възможност да спечелят повече пари.
Изглежда руснаците имат навика да правят всичко в последния момент. Учениците завършват докладите си в нощта преди крайния срок. Счетоводителите правят годишния си отчет в последните два дни на годината (Защо? Защото шефът може да промени всичко в последната минута!). Дори на някои стадиони за Световната футболна купа през 2018 г. все още се извършаваха довършителни работи, докато първите фенове преминаваха границата на страната. Най-важното обаче е да станеш готов. Сроковете са второстепенна грижа.
Всеки ще разбере защото неспазването на сроковете и закъснението не се смята за грубо в Русия, за разлика от например Швейцария, където това е знак за пълно неуважение към колегите.
"А какво, ако всичко се обърка? Надявам се, че няма..."
Това е случаят, когато руснак използва "авос" - дума от староруски. Думата се появява още в най-старата руска хроника и означава неясна надежда дори в най-суровите обстоятелства. Преди царете руснаците живеели в земя на воюващи князе; царете обичали да въвеждат нови закони, винаги имало опасност от внезапна война, а понятието "човешки права" не съществувало - така руският човек свиква да прави всичко с "авос" на ум, Военната доблест на руската армия често се базира на "авос" (например Швейцарската кампания на Суворов). "Авос" е определено една от руските "скоби" - необяснимата вяра в късмета и свръхестественото, които помагат на руснака да продължи - и в крайна сметка да спечели (или не).
Почукването на дърво или плюенето през рамо не са изключително руски жестове. Но посядането за малко преди дълъг път, страхът от разсипване на сол, отказът от ръкуване или прехвърляне на предмети пред врата, отказът да се прескочи някой, който лежи на земята, отказът от преминаване под стълби, страхът от връщане обратно за нещо забравено - това са руски суеверия, вкоренени в езическото минало и преживели векове на християнска традиция.
Дори след като християнството е прието, руският календар запазва езическите празници: Святки (зимното слънцестоене) запълва пространството между Коледа и Богоявление; Нощта на Иван Купала (лятно слънцестоене) отново се появява като Рождение на свети Йоан Предтеча и кръстител Господен; и Великден, който заменя славянската Нова година (която се чества през пролетта).
Моите сибирски познати се оплакват, че московските им приятели не спират да питат: защо носиш шапка тук през зимата, ти си от Сибир! "Да", отговарят те, "от Сибир, където знаем, че е важно да се обличаме топло".
Но не е нужно да си от Сибир. Макар да нямаме сто имена за нея, както ескимосите, една дълга зима или студ едва ли ще бъдат изненада за руснака. Лев Милов, известният историк на руското селячество, смята, че руският национален характер е формиран от климата, който сам определя живота на селяните. Половин година работиш като вол, сееш и след това жънеш реколтата наистина бързо, преди студът да дойде (може би това също има нещо общо с навика ни да правим всичко точно в последния момент), а след това половин година лежиш на печката и трябва да измисляш неща и дейности, за да се пребориш с крайната руска душевна потиснатост: хандра, известна още като меланхолия.
В това ние сме ненадминати. Руската "хандра" не се отнася само до меланхолията, но се използва и за описване на физически болен човек.
Въпреки че в Лондон често вали седмици наред (английската меланхолия изпъква сама по себе си), руската хандра се откроява като съществена част от т.нар. "руска душа". Но всъщност днес в западното общество оплакванията и мрънкането за проблемите се смятат за неучтивост. И ако има нещо, за което да си поплачеш, ще бъдеш учтиво игнориран публично и ще останеш сам. Но в Русия игнориране на такъв човек, да речем, на работа - ще се сметне за грубо и може би дори нечовешко. Човек, който се оплаква на глас, е човек, който вика за помощ, а помощта най-вероятно ще дойде, дори и да е от непознат. Това е руският дух.
Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.
Абонирайте се
за нашия електронен бюлетин!
Получавайте най-добрите статии от седмицата направо в пощата си