МНЕНИЕ: Трябва ли им на руснаците Хелоуин?

С идването на края на октомври руската индустрия на дребно започва да подготвя всичко за Хелоуин: барове, кафенета и магазини се изпълват с издълбани тикви (или такива от стиропор и пластмаса), кичат се страшни плакати и се покриват помещения с фалшиви паяжини и така нататък.

Когато попитах своя по-млада колежка защо изобщо трябва да празнуваме този празник, тя отговори: "Защо, да! Толкова е забавно - тази традиция за трикове или лакомство, която руснаците нямаме! Толкова е готино, когато празнуваш празници, идващи от други култури и ги опознаваш по-добре!"

Вярно е, че повечето руснаци, които са под 30 години, са чували за традицията на номера или лакомства от американските карикатури и филми, които са гледали по телевизията, когато са били деца. Вярно е също, че руснаците вече имат подобна традиция, която руските маркетолози пренебрегват в полза на американския празник, поради глобалната му привлекателност.

Празник на мъртвите

Редица руски политици и граждански активисти обаче са против Хелоуин. Виталий Милонов, открит анти-гей политик, който наскоро поиска да се проверят руските училища за "Хелоуин пропаганда", смята, че този празник се основава на "почитането на тъмните сили, на пропадналите души и възхвалата на сатанизма".

Е, в известен смисъл Милонов е прав - празникът наистина е посветен на възхвалата на заминалите души. Това е така, защото думата "Хелоуин" произлиза от "светещо" време или "свято" време: това е празник в чест на всички светци, които са си отишли от смъртния свят, или Денят на всички светии.

В руската православна традиция Денят на всички светии се чества в първата неделя след Петдесетница - така че в Русия това е летен празник. Този ден се чества на 1 ноември в повечето други църкви. Следващият ден (обикновено 2 ноември) се нарича Ден на всички души или Възпоменание на всички отишли си вярващи.

Но каква е идеята на традицията за номер или лакомство? И как е свързана с мъртъвците?

Първоначално изразът "номер или лакомство" се нарича souling. Децата, ходещи от врата на врата, обещават да се помолят за загиналите роднини на собствениците на къщите и получават "парче за душата" в замяна на молитвите си. Тази традиция вероятно произхожда от вярването, че по време на Хелоуин душите на мъртъвците бродят по земята и имат нужда да бъдат зарадвани с песни или театрални представления. Това го правят хората от Древна Гърция и Рим, Ирландия и Шотландия – до Уелс, Корнуол, Бретан и други части на Европа.

В руската традиция "номер или лакомство" отсъства по време на Деня на всички светии, но се среща на друг празник – Святки (12 дни между Коледа и Богоявление). Смята се, че "номер или лакомство", песни и танци се изпълняват в чест на духовете от ничията земя, които бродят по земята по време на Святки – те трябва да са доволни, за да има добра реколта през идната година.

Какво представлява руският Хелоуин?

Защо тогава руснаците не честват така своя собствен истински празник на душата? Е, защото празнуването на "чуждите" празници е много по-готино в наши дни. Кара те да се чувстваш като в холивудски филм... Но тогава защо да не празнуваме Деня на благодарността? Или на 4 юли? А какво ще кажете за празника "Ден на мъртвите" в Латинска Америка?

Според мен фактът, че Хелоуин стана широко празнуван в Русия, е просто съвпадение: в повечето руски училища есенната ваканция в училище започва малко след 1 ноември: 4 ноември се отбелязва Денят на националното единство на Русия, така че Хелоуин на 31 октомври идва подходящо на прехода между двата срока. Също така, съвременният Хелоуин включва костюми, които децата обичат. Обикновено те не получават шанса да се обличат правилно по време на Святки, защото Святки, подобно на почти всички традиционни руски тържества, се е считал за религиозен през съветско време и е бил силно потискан. Все още може да се сблъскате с млади маскирани хора (правилно наречени колядовщики на руски език) на прага си малко след новогодишната нощ в различни руски региони.

Накратко, празникът се чества в Русия – както и в други страни – като част от глобалния феномен Хелоуин. И колкото и да са много консервативните руснаци и защитниците на традициите, които се борят с празника, децата просто го обожават. И, повярвайте ми, възрастните руснаци никога няма да пропуснат шанса да вдигнат чашката за някой празник, без значение от произхода му! Защото ние, руснаците, сме космополитни хора и празникът на всеки човек е и наш празник. Така че - номер или питие, с всичко сме съгласни, освен с културния шовинизъм.

Вижте още как Москва отвръща на Хелоуин: с нови руски филми на ужасите!