Фразата "В Русия има две беди – глупаците и пътищата" не е измислена от Гогол

До 1990-те години тази фраза не се среща в нито един публикуван текст на руски език. Тя се появява, след като в края на 1980-те сатирикът Михаил Задорнов я прочита на сцената по време на монолога "Страната на героите". Там присъстват тези редове: "Н. В. Гогол пише: "В Русия има две беди – глупаците и пътищата". Това завидно постоянство съхраняваме и до ден днешен". Монологът е публикуван през 1989 година.

Цитатът е изследван от Константин Душенко, той смята, че първи тези думи (на 15 декември 1989 г.) приписва на Гогол депутатът Виктор Филипов от Коми АССР, по време на свое изказване на II конгрес на народните депутати на СССР: "Николай Василиевич Гогол преди почти 150 години казва, че Русия я тормозят две неща – лошите пътища и глупаците. Във времето на перестройката ние малко поумняхме, а положението с пътищата, особено в селата, си е по старому все така лошо".

Но това се случва след като монологът на Задорнов става известен в края на 1989 година. Следователно изказването на депутата е документален пример на това как творението на Задорнов става популярно. Фразата за "глупаците и пътищата" веднага е харесана от журналистите и публицистите. Точно те я закрепят в масовото съзнание като "гоголевска".

Уважаеми читатели,

Нашият сайт и страниците ни в социалните медии могат да бъдат ограничени или забранени поради обстановката в момента. За да продължавате да четете актуалното ни съдържание, просто направете следното:

• Абонирайте се за канала ни в Telegram
• Абонирайте се за седмичния ни бюлетин
• Активирайте пуш-уведомленията на сайта ни
• Инсталирайте VPN услуга на компютъра и/или на телефона си, за да получите достъп до нашия сайт, дори и той да е блокиран в страната ви

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.