Голяма част от завършилите средното си образование наши сънародници се спират на хуманитарни специалности за бъдещото си развитие. А през последните години все по-голям става и броят на онези, които са решили да го сторят в Русия – която с всяка година дава възможност на все повече млади българи да получат безплатно висше образование в някои от най-престижните ѝ университети. От Russia Beyond поговорихме с две български студентки – Александра Георгиева и Таня Хитова, които следват китаистика съответно в Русия и България, като опитахме да сравним и изброим някои от предимствата и недостатъците на двата варианта.
Въпреки някои ограничения, пред които са изправени чуждестранните студенти в Русия (като визовия режим и липсата на възможност за работа по време на обучението), оказва се че си струва да се учи в Москва. Ето и 5 причини за това.
Кандидат-студент
Александра Георгиева
Александра Георгиева, която учи една година в Русия, сподели с нас спомените от своето кандидатстване. След завършване на руската гимназия у нас тя няма проблеми с езика или разликата в броя на годините обучение. По думите на Александра за чужденец, който владее езика, влизането в руски ВУЗ е по-лесно.
"В моя факултет кандидатите преминават ЕГЭ (единен държавен изпит) по 4 предмета - математика, руски, английски и история. Да мина математика и езици не беше проблем за мен, но руската история изисква специална подготовка заради обема на материала. За щастие се оказа, че най-важното за чуждестранните студенти е да преминат математика и руски език."
Дисциплината
Таня Хитова
След като Александра споделя със своя приятелка впечатленията си от следването в Русия, Таня Хитова отбелязва, че дисциплината в руския университет е по-строга и студентите са по-мотивирани: "При нас никой не следи така дали посещаваш лекциите или не, най-важното е да напишеш теста в края на семестъра. Руснаците обаче имат рейтингова система, която мотивира да ставаш все по-добър, да имаш повече предимства през сесията и да получиш шанс да отидеш в страната, езикът на която изучаваш."
Качество на образованието
В рамките на рейтингова система няма как да не посещаваш занятия, няма как да не чуеш какво разказва преподавателят, и – следователно – все нещо ще запомниш. Така има и по-големи шансове и да запазиш трайни знанията си. Изборът на учебници по чужд език също е по-добър: като следваш китаистика в Русия, можеш да овладееш 3 езика – руски, китайски и английски. "Ние изучаваме китайски от два учебника - Кондрашевски (класическа съветска китаистика) и Пекинския университет. Учебник на Кондрашевски е твърде стереотипен, но дава представа за езиковата система; той, разбира се, е написан на руски. Пекинският е предназначен за практика, има много материали на китайски език, всички обяснения обаче са на английски език. Искаш или не – поне нещо ще запомниш".
Александра Георгиева
Рядък език? Не е проблем!
Ако учиш в България и си избрал английски или друг европейски език, лесно можеш да отидеш стаж или летен семинар. Но, ако изборът ти е някакъв източен език, често се сблъскваш с реалността, че няма как да посетиш страната безплатно (или за символична сума). В Русия китаистиката е по-развита и има повече договорености за размяна на стажанти между двете страни. За да получиш такава възможност обаче трябва да учиш здраво –да си упорит и да имаш доста висок рейтинг. И все пак местата за студентския обмен са доста.
Практиката ти е с език
Студентите на всеки университет преминават задължителна практика, която на теория цели да изгради реални навици за бъдещата им професия, но по-често има канцеларски характер. Студентите обикновено стават секретари в различни фирми, но студентите в Москва, които се занимават с източни езици, имат повече възможности да практикуват езика от тези в България – просто защото тук има повече офиси, и тяхното езиково разнообразие е настина впечатляващо.