Британският вестник The Guardian, известен със своите авторитетни критики на литературни произведения, публикува списък с "Топ 10 на романите за Бог", в който присъстват "Братя Карамазови" от Фьодор Достоевски и съвременният бестселър "Лавър", който вече е преведен на много езици.
"Бог не се появява много често в художествената литература, но в тези книги – от автори като Фьодор Достоевски о Джон Ъпдайк – въздействието му е въздесъщо", пише The Guardian. Сред милионите романи, от които са избрани книгите в списъка на десетте най-добри, присъстват и два руски – един от XIX век и един от XXI.
"Братя Карамазови" може би не е толкова популярен като "Престъпление и наказание", въпреки че някои руски критици го смятат за най-добрия и най-сложен роман на Достоевски. Всъщност Достоевски замисля това произведение като първа част на една много по-мащабна творба – "Житие на великия грешник", но авторът умира, преди да я завърши.
Фокусът на романа пада върху най-малкия от трима братя – Альоша, който е монах. В духовен смисъл той може да бъде сравнен с княз Мишкин – главния герой в "Идиот". Докато по-големият му брат Иван е атеист, той е обграден от мистерия и се бори с вътрешно безпокойство.
"Иван Карамазов пита Альоша дали той самият би създал свят, изпълнен с вселенска любов, с цената на страданието на едно дете. Това е въпросът, който всички вярващи трябва да си зададат и да живеят след това с отговора, който си дадат", пише The Guardian.
"Лавър" е абсолютно различен роман, макар че централният персонаж също е Божи човек – православен християнин от XV в., който се превръща в "свещен глупак". Романът разказва за живота на този средновековен светец, описвайки неговото детство, скитания и смърт.
Авторът Евгений Водолазкин описва градове в древната Рус като Псков и използва много архаични думи.
"Вълнуващ, напрегнат и често забавен, голямото постижение на този роман е, че той ни отвежда в средновековния свят на вярата, където Господ и святостта обгръщат всичко", пише The Guardian.