10 холивудски класики, вдъхновени от руската литература

Култура
АННА СОРОКИНА
Софи Марсо, Одри Хепбърн и Лив Тайлър изгряват като известни руски героини.

Внимание:  Текстът по-долу разкрива частично сюжетите на произведенията!

"Анна Каренина" (1997)

"Всички щастливи семейства си приличат, всяко нещастно семейство е нещастно по своему." Така започва един от най-емоционалните романи на Лев Толстой, а също и най-екранизираната руска класика. "Каренина" е като написана за холивудски сценарий: красива 30-годишна жена разчупва социалните табута в името на любовта и получава онова, което иска, но заплаща за него с живота си. Романът е екранизиран много пъти – и от руски, и от чуждестранни режисьори. Драмата от 1997 г., в която изгрява Софи Марсо, е снимана предимно в Санкт Петербург и отчасти продуцирана от компанията на Мел Гибсън. Някои сцени са от Москва: например тази в Новодевическия манастир, фантастичен паметник на архитектурата на средновековна Москва.

"Война и мир" (1956)

"Война и мир" е епически роман, екранизиран няколко пъти от 1913 г. насам. Той проследява историите на 4 аристократически семейства в периода преди, по време и след Наполеоновото нашествие в Русия.

През 1956 г. Одри Хепбърн изгрява като пленителната Наташа Ростова и лентата моментално влиза в списъците с холивудски филми, които непременно всеки трябва да гледа.

"Онегин" (1999)

Адаптацията на руския класически роман в стихове от Александър Пушкин е снимана в Санкт Петербург. Продукцията e свободна интерпретация на оригиналната история, а филмът получава смесени отзиви. Въпреки това някои може и да си спомнят очарователните роли на Ралф Файнс в ролята на Онегин и Лив Тайлър като Татяна, особено в сцената с кънките на лед по река Нева.

"Братя Карамазови" (1958)

Филмът, базиран на едноименния роман на Фьодор Достоевски, разкрива страстите в семейство Карамазови в края на XIX век. Когато Фьодор, главата на семейството, опитва да избере наследник, възниква конфликт между синовете му. Актовете на насилие водят до заключенията от историята: изпитания на честта, съвест, прошка и изкупление.

"Двама влюбени" (2008)

Тази докосваща драма, вдъхновена от повестта "Бели нощи" на Достоевски с подзаглавие "Сантиментален роман", разказва историята на романтичен и самотен млад мъж, който внезапно среща любовта на живота си. Оказва се обаче, че тя далеч не е щастлива като онази в книгите.

"Доктор Живаго" (1965)

Този епичен роман на Борис Пастернак се разгръща на фона на Революцията от 1917 година. В екранизацията на режисьора Дейвид Лийн участие вземат Омар Шариф и емблематичната британската актриса Джули Кристи – в една от най-великите любовни истории, която печели 5 Оскара.

Студентът по медицина Юрий Живаго среща красивата Лара, а зародилият се между тях романс преобръща живота им с главата надолу. "Доктор Живаго" описва чисто човешките и любовните взаимоотношения, поставени срещу изпитанията на политиката и войната.

"Лолита" (1962)

Черно-бялата продукция на легендарния режисьор Стенли Кубрик е базирана на романа на Владимир Набоков, но в действителност авторът е и сценарист. Историята е за връзката между професор на средна възраст и подрастващо момиче. Режисьорът омекотява някои провокативни аспекти от романа, като например това, че представя главната героиня като 15-годишна, вместо 12. Кубрик сменя и последователността на някои сцени.

"Главният инспектор" (1949)

Тази музикална комедия, режисирана от Хенри Костър, е базирана на пиеса на Николай Гогол. Млад циганин идва в град, затрупан от корупция. Кметът и администрацията вярват, че посетителят е главният инспектор, когото очакват, и опитват да го подкупят. В крайна сметка всичко излиза наяве.

"Чайка" (1968)

Филмът се смята за най-добрата чуждестранна адаптация на едноименната пиеса от Антон Чехов. Историята е заплетена: Медведенко обича Маша, Маша харесва Треплев, Треплев обича Нина, Нина обича Тригорин, а Тригорин никого не обича. Световноизвестната история е за любов, безразличие и разпадането на човешката душа.

"Молитва за влюбения" (2001)

Романтичната драма с Кирстен Дънст се базира на романа "Първа любов" от Иван Тургенев и новелата "Годеница" от Антон Чехов. Млад мъж се влюбва в съседката, но тя се влюбва в баща му. Филмът е последният на оператора Дейвид Уоткин.

А знаете ли кои са филмите, забранени за излъчване в Русия?