Песен на всички времена: как известната руска "Катюша" звучи на китайски, исландски и италиански

Култура
СВЕТОСЛАВА ЦВЕТКОВА

Навсякъде по света познават руската песен "Калинка-малинка", а в интернет стана популярно и видео, в което тя се пее от исландски фенове преди началото на Световната купа в Русия.

По популярност до "Калинка" може да се нареди и съветският военен хит "Катюша" - песен за момиче, което чака любимия си да се върне и изпраща своето приветствие към него чрез своята "моминска песен". "Катюша" е композирана от Матвей Блатнер, а поетът Михаил Исаковски пише текста през 1938 година.

Простичката ѝ мелодия, но най-вече цялостната ѝ атмосфера, ѝ носят огромна популярност в страната. Тя се превръща в неофициален химн на Русия, който се пее от млади и стари.

"Катюша" в изпълнение на солистката на прочутия хор "Александров" Валерия Курнушкина и поп певеца Александър Маршал:

Ето как я пеят и фенове на руския футболен клуб "Спартак":

Това са руски фенове на Европейското първенство по футбол през 2016 година:

"Катюша" е известна и популярна песен и извън Русия и се пее от хора по целия свят. Статията на Wikipedia за нея е достъпна на 40 езика.

Сърбите също я обичат. И това не остава незабелязано от руснаците! Ето как я пеят сърбите през 2016 г., по време на мач с украинския клуб "Будвивелник" (от 00:00:58, когато феновете посочват руското знаме):

На това фантастично видео руски и сръбски фенове пеят "Катюша" на Световната купа през 2018 г., първо в автобуса, а след това и на "Николская", главната улица на Москва за срещи и събирания на футболни фенове.

Исландците също се изявиха на Мондиала в Ростов на Дон:

И японците знаят "Катюша"!

Има много подобни клипчета в YouTube. Ето, да речем, тук пеят японци, а илюстрациите са от японски анимационен филм.

А това е истинска изненада от китайците!

Ето как звучи "Катюша" в изпълнение на италиански детски хор:

Германците също знаят "Катюша". Ето и тяхната осъвременена версия:

Гледахте ли футболните епизоди на "Маша и Мечока", посветени на Мондиала?