Как Жаклин Кенеди се сприятелява със съветски поет?

Жаклин Онасис в Ню Йорк, 7 октомви , 1971 г.

Ron Gallela, LtdWire Images

Жаклин Кенеди за първи път вижда съветския поет Андрей Вознесенски да рецитира стиховете си в залата на Общото събрание на ООН в Ню Йорк през 1967 година. Тя не разбира думите, но ритъмът, мелодията и непреодолимата харизма на оратора наистина я завладяват. Самата Първа дама е библиофил и издател, проявява интерес към всички руски неща, по-специално към историята и балета, и се сприятелява с руските емигранти. Но Вознесенски, на когото по чудо е разрешено да посети Америка в разгара на Студената война, скоро става неин водач в съвременните руски реалности и истински приятел.

Ученик на Пастернак

Андрей Вознесенски, началото на 1970-те

Алекс Готфрид/Corbis via Getty Images

Вознесенски принадлежи към поколението на съветските поети от 1960-те години наред с Евгений Евтушенко, Роберт Рождественски, Бела Ахмадулина, Василий Аксьонов и Булат Окуджава.

Литературният "старт" в живота му дава не друг, а легендарният Борис Пастернак - именно на него 14-годишният Вознесенски изпраща първите си стихотворения. Възхитеният Пастернак дори кани младия поет да го посети и му става истински наставник.

До 25-годишна възраст Вознесенски вече е много търсен, популярен поет. Русия винаги е обичала своите писатели, но това е нещо друго (и вероятно никога няма да се повтори). Рециталите му пълнят цели стадиони, а стихосбирките му се разпродават за броени дни.

След това, през 1961 г., името му неочаквано се появява в списъка на членовете на делегация от съветски писатели, планираща да посети Америка. Да стигне до САЩ е най-голямата мечта за всеки съветски човек. Това е и годината, в която Жаклин Кенеди става Първата дама на САЩ.

Пътуване до Америка

Вознесенски превъзходно владее английски език (казва на всички, че този факт се дължи на добрите му отношения с учителя му в гимназията). Това му позволява да разговаря свободно с "оксфордски акцент', както пишат местните вестници.

Андрей Вознесенски и Алън Гинсбърг

Фонд "Андрей Вознесенски"

И до ден днешен библиотеката на Конгреса съхранява часове от незашифровани видео и аудио архиви на изказванията на Вознесенски и на срещи с американския културен и интелектуален елит. Поетът се сприятелява с драматурга Артър Милър, писателя Кърт Вонегът и хипстърския поет Алън Гинсберг (който дори му завещава чашите си, негова запазена марка). Много от тях по-късно го посещават в Москва.

Боб Дилън и Андрей Вознесенски

Фонд "Андрей Вознесенски"

Той се радва и на специално приятелство с известния поет Уистън Хю Одън, който съставя предговора към първото американско издание на стиховете на Вознесенски "Антимирий". "Сигурен съм, че г-н Вознесенски е добър поет, защото, макар да не знам руски и никога да не съм бил в Русия, стиховете му, дори в превод на английски, имат много да ми кажат", пише Оден.

Андрей Вознесенски и Робърт Кенеди, 1967 г.

Фонд "Андрей Вознесенски"

Поетът е удостоен с най-високата чест - среща със семейството на президента Кенеди на прием с милиардера Питър Г. Петерсън.

Пеперудата на Джаки

Жаклин Онасис в офиса на издателство Viking Пресс, представя книгата си "В руски стил", 1976 г.

Getty Images

"Русия беше нейната страст", ​​пише Вознесенски за Джаки Кенеди в мемоарите си. Той също е нейната страст, или по-скоро неговата поезия. След първата им среща в ООН тя не пропуска нито едно от изпълненията му в Ню Йорк.

Андрей Вознесенски и Жаклин Кенеди

Фонд "Андрей Вознесенски"

Както си спомня съпругата на Вознесенски, Джаки от време на време идва специално, за да слуша четенията - независимо дали е в САЩ или в Европа. Винаги седи на първия ред "с кожено палто или пелерина" и слуша в захлас.

Андрей Вознесенски и Жаклин Кенеди Онасис, Ню Йорк, 1990 г.

Фонд "Андрей Вознесенски"

"Жаклин, вече не Кенеди, а Онасис [след като се омъжва за гръцкия милиардер Аристотел Онасис], беше за мен една от най-скъпите и най-необходимите фигури на западната култура. Изискана европейска дама, със звездно качество и невероятен вкус...", пише самият Вознесенски за своята почитателка.

Жаклин Онасис на откриването на изложението "Мода от епохата на Хабсбургите" в музей "Метрополитен", Ню Йорк, 1979 г.

Ron Gallela; Ron Gallela collection via Getty Images

През 1991 г. в галерията Sperone Westwater в Ню Йорк се провежда изложба на творчеството на Вознесенски, представяща оригинални колажи от неговите стихотворения, рисунки и снимки (самият поет измисля жанра). Жаклин толкова харесва "Пеперуда" на Набоков, че поетът ѝ я подарява.

"Пеперудата" на Жаклин

Фонд "Андрей Вознесенски"

"Пеперудата" виси във всекидневната на къщата ѝ на Пето авеню, където самият Вознесенски я посещава. По-късно поетът си спомня, че я моли да вземе назаем "Пеперудата" за други изложби, а тя не отказва. Но точно когато се кани да я върне, Жаклин почива.

Изложба, посветена на историята на отношенията на Кенеди и Вознесенски в писма, фотографии и видео инсталации, може да бъде видяна в Центъра на Вознесенски в Москва до 29 март 2020 година.

Запознайте се с 15 от най-известните котки в руското изобразително изкуство!

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.