Кои са двете най-популярни риби от руските приказки

Риболовът е едно от най-разпространените хобита в Русия. При това, по народна традиция, когато ходят на риба, мъжете "бягат" от жените си (така е и до днес). Взирането във водата на тишина и спокойствие, докато рибата кълве, е истинска медитация за руския мъж (особено популярен е зимният риболов, така че за истинския фен никакви студове и лошо време не са проблем).

С риболова са свързани и множество пословици: "Рибар рибаря вижда отдалеч", "Не всеки, който е хванал риба, е рибар", "Бъбривецът се вижда по думите, а рибарят  – по улова".

За голям успех се смята да хванеш рядка риба, особено голяма, затова и много приказки са свързани именно с това как рибар улавя вълшебна риба, която му изпълнява желания. Като самият рибар обикновено е нещастен, беден, злощастен или ленив.

Вълшебната щука

Кадър от филма "По воля на щуката", 1938

Александр Роу/"Союздетфильм", 1938

В руските приказки има две най-известни вълшебни риби. Една от тях е щуката. В приказката "По воля на щуката" ленивият Емеля-глупака изважда късмета с голи ръце да хване вълшебна щука в дупка на леда. Но решава да я остави жива и в знак на благодарност тя го надарява с вълшебен дар. Като използва заклинанието "По волята на щуката, по мое желание", Емеля изпълнява всички свои желания. Е да, основно използва магическата си сила за битови задачи – да цепи дърва, да носи вода и пр. В крайна сметка самият цар узнава за способностите на Емеля и го кани при себе си в двореца – и дори дава ръката на дъщеря си на глупака. Този приказен сюжет е един от любимите в руския фолклор, той разказва за невероятния късмет и успех на човек, който не е положил никакви усилия и първоначално е бил в най-нищожно положение.

Златната рибка

Кадър от съветския анимационен филм "Приказка за рибаря и рибката"

Михаил Цехановский/"Союзмультфильм", 1950

Другата най-известна говореща риба е Златната рибка от "Приказка за рибаря и рибката" на Александър Пушкин, която взема за основа популярния фолклорен сюжет. Тук беден старец случайно улавя вълшебната рибка, която го моли да я пощади в замяна на изпълнение на желания. На самия старец нищо не му трябва от рибката, той просто я пуска обратно в морето, но свадливата му жена го наругава, че е изпуснал подобен шанс – и го кара да поиска от рибката нова дървена къща. След това лакомията на старицата се увеличава и вече иска да стане дворянка, а след това и царица… но в крайна сметка рибката се разгневява и лишава старицата от всичко – а тя остава с онова, което има в началото – "край разбитото корито". Този цитат става поговорка и поука за онези, които искат твърде много и злоупотребяват с вълшебните сили.

Илюстрация на Иван Билибин към приказката "Приказка за рибаря и рибката", 1908

Уважаеми читатели,

Нашият сайт и страниците ни в социалните медии могат да бъдат ограничени или забранени поради обстановката в момента. За да продължавате да четете актуалното ни съдържание, просто направете следното:

• Абонирайте се за канала ни в Telegram
• Абонирайте се за седмичния ни бюлетин
• Активирайте пуш-уведомленията на сайта ни
• Инсталирайте VPN услуга на компютъра и/или на телефона си, за да получите достъп до нашия сайт, дори и той да е блокиран в страната ви

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.