Робство в Германия: Как милиони съветски граждани са принудени да работят за нацистите

Моята прабаба, Евгения Мечтаева, е на 22 години, когато Великата отечествена война започва. Току-що се е преместила със съпруга си, войник от Червената армия, в Брест - град на съветско-германската демаркационна линия. Брест е един от първите градове, изправени пред германската атака на 22 юни 1941 година.

Съпругът на Мечтаева е убит, когато германците пленяват Брест. Заедно с много други млади жени и тийнейджъри тя е насилствено изпратена в Германия, където прекарва една година в трудов лагер, а след това има "късмета" да бъде изпратена в немска семейна ферма.

Там тя е принудена да работи, не ѝ се плаща и понякога я бият, докато съветите не я освобождават, позволявайки ѝ да се върне у дома. До смъртта си през 2013 г. тя почти не споменава живота си в Германия. Нейната история далеч не е уникална: според Нюрнбергските процеси около 4,9 милиона съветски граждани са принудително изпратени в Германия, за да извършват робски труд. Каква е тяхната съдба?

Работна ръка за нацистите

До 1941-1942 г., когато Втората световна война започва, нацистка Германия отчаяно се нуждае от работна ръка: икономиката вече се задъхва, тъй като повечето работници служат във Вермахта. Решението е безмилостно: хора от окупираните територии са принудени да работят в немската индустрия и селско стопанство.

Тези, които идват от СССР, се наричат "остарбайтери" - "работници от Изтока", а статутът им в германската йерархия на народите е сред най-ниските; следователно към тях се проявява нехуманно отношение.

Влаковете тръгват на запад

Отначало нацистите опитват да говорят сладко, призовавайки местните жители в окупираните земи да работят за Германия. "Украински мъже и жени! Германия ви дава възможност за полезна и добре платена работа… ще ви бъде осигурено всичко, от което се нуждаете, включително и добро жилище!", твърди първата прокламация, публикувана през януари 1942 година. Тя обаче сработва само няколко пъти: писма, изпратени у дома, макар и цензурирани от германците, разказват за това как остарбайтерът живее по-зле и от куче.

Тогава нацистите прибягват до сила вместо пропаганда, събират украинци, белоруси и руснаци, предимно деца и тийнейджъри от селата и градовете, и ги принуждават да пътуват до Германия.

"Натъпкаха ни във вагони – бяхме толкова много, че не можехме да движим краката си", спомня си Антонина Сердюкова, заловена в Украйна."Цял месец пътувахме по този начин".

За остарбайтер, принуден да живее на хиляди километри от дома си, съдбата е като лотария. Металургични заводи, мини и ферми се нуждаят от работници.

"Когато пристигнахме, имаше точка за прехвърляне, бих я нарекъл пазар за роби", казва Фьодор Панченко от Украйна. "След един час продадоха цялата група хора на различни купувачи". Сред група от 200 души Панченко се озова във фабрика в железниците в Силезия (сега Полша).

Брюква, пари и бягства

Работещите в металургични предприятия са изправени пред особено тежка съдба: малко сън, тежък труд и глад в трудовите лагери. "Ядяхме веднъж на ден - купа супа с морков и швед", описва Антонина Сердюкова живота си в завод близо до Дрезден.

Жълтата ряпа (брюква) е общ спомен за всички, които живеят в немски плен – това е най-евтиният зеленчук: немити корени и листа се хвърлят на работниците. При такива условия типичните тифни и маларийни епидемии са често срещани.

Някои работници от завода са платени - малко, колкото да имат възможност да си купят картичка или някакво облекло от магазина в лагера. "Имахме нужда от три подобни заплати, за да си купим малък пуловер, вероятно взет от екзекутиран евреин", обяснява Сердюкова.

Много смели младежи, особено момчета, се опитват да избягат от трудовите лагери – същото прави и Фьодор Панченко. Той бяга два пъти, обикаля из Германия и се крие в продължение на месец, но после го хващат, пребиват го и го изпращат в Аушвиц, а след това в концентрационен лагер близо до Магдебург, където едва оцелява. Още една типична съдба за остарбайтер - онези, които се опитват да избягат, обикновено са залавяни и пращани в лагерите на смъртта.

"Късметлии"

В същото време животът в Германия не е толкова ужасен за всички съветски пленници. "Някои от нас работеха за хазяи. И няма да те лъжа - някои се молеха на Бог войната да продължи още четири години…", спомня си Панченко. "За тези, които живееха в семейства, това зависеше от хората. Всяка нация има добри хора и злодеи".

Някои германци се отнасят добре със своите съветски служители, дори като членове на семейството, докато други са студени и насилствени - това е тотална лотария. "Моите господари дори ме помолиха да остана с тях в Германия", казва Евгения Савранская, която работи като прислужница в Свебодзин (окупирана Полша). "Но казах "не", много преди съветската армия да дойде.

Приятелски огън и последствия

Победата през 1945 г. идва трудно, включително за пленените руснаци. Изправени пред опасността да загинат от съюзническите бомби, валящи над германските градове, оцелелите претърпяват нови трудности. Те са изпратени до станции за "филтриране" на НКВД (Народният комисариат на вътрешните работи), където са разпитани както затворници, така и цивилни. Няколко хиляди се озовават в ГУЛАГ, като Лев Мишченко, който е осъден на десет години работа като преводач в трудов лагер.

За тези, които се прибират у дома, животът също е тежък: германският плен е стигма. "Съгражданите ни презираха", спомня си спокойно Панченко. "Не можех да кандидатствам за прилична работа и прекарах 37 години в една фабрика, а ако нещо се счупеше, винаги ми казваха: "О, не е изненадващо, работил си за Хитлер". Друг мълчат за опита си в Германия в продължение на десетилетия - те не искат стигмата да повлияе на кариерата или семействата им.

Едва в края на 1980-те години и по-късно, след разпадането на СССР, съдбата на остарбайтерите привлича общественото внимание - "Мемориъл", организацията за исторически и граждански права, заедно с германската фондация "Памет, отговорност и бъдеще", създават онлайн проекта "Другата страна на войната", където могат да бъдат намерени десетки интервюта с оцелели от германския плен. Техните спомени, изложени в тази статия, са взети от горепосочения сайт.