Защо в Рус наричат ВСИЧКИ чужденци немци

Кира Лисицкая (Снимка: Legion Media; Василий Верешчагин/Третяковска галерия)
В съвременния руски език жителите на Германия се наричат не "германци", а "немци". А в древна Рус така се наричат на практика всички европейци.

Чуждоземци, чуждостранци или просто "нехристи" – в Рус чужденците се наричат как ли не. Но най-разпространеното им прозвище е "немци". Откъде идва то?

Как се появяват "немците"

Пристигането на чужденци в Москва през XVII век

В първата руска летопис споменаването на "немците" в Рус се отнася към X век – така се наричат мисионерите на Римския папа, пристигнали да предлагат на руския княз да приеме тяхната вяра.

По-късно в Рус има много различни чужденци, но всички тях често наричат "немци", независимо от коя страна произлизат. Причината е, че те не можели да кажат и дума на руски и били буквално "неми".

Германци от Руската империя

По стечение на обстоятелствата в Рус винаги е имало много чужденци именно от Германия – много повече от представителите на която и да е друга държава. От XII в. тук започват да пристигат търговци, лекари, занаятчии, а през XVI в. се появява дори немски квартал (Немецкая слобода). Самите царе вече активно привличат професионалисти и специалисти – например във военното или в инженерното дело. Петър I е известен германофил – в неговото близко обкръжение има огромен брой синове на Германия. Затова прозвището "немци" в руския език се прикрепя именно към тях.

Портрет на Екатерина II

Руската императрица Екатерина II е етническа германка. Тя разрешава на немците да се заселят в земите на руското Поволжие (техни потомци живеят в Русия и до днес) и така се появява понятието "руски немци".

Как още се наричат чужденците в Русия

Чужденците се наричат "немци" за простота, но все пак жителите на Рус умеят да различават представителите на другите народи и в различни периоди от историята, в отделни случаи, им измислят и други прозвища.

Гости от чужбина

Първите чужденци, които виждат славянските племена, населяващи територията на Древна Рус, най-вероятно са викингите. Според най-разпространената историческа теория първите управници на Рус и основатели на руската държава са именно те – смята се, че славянските племена сами канят "варягите"-викинги да ги управляват. "Варяги" в Рус наричат всички скандинавци. Освен това известният търговски път от Европа до Византия през водните артерии на Рус се нарича "От варягите до гърците".

Иван III къса ханска грамота

Най-масовото "нашествие" на чужденци в Рус настъпва през XIII в. – нахлуването на татаро-монголите. Тези "басурмани" изглеждат съвършено непознати и изповядат исляма. Много учени смятат, че "басурманин" е изкривено произнасяне на думата "мюсюлманин". Така започват да се наричат не само онези, които изповядват исляма, но и много други чуждоверци, особено от Азия.

Василий III нарежда на Алевиз да създаде ров около Кремъл.

Въпреки че повечето чужденци от Западна Европа като цяло се наричат "немци", има едно изключение – италианците. Те получават прозвището "фрязин" или "фряг". Предполага се, че то идва от думата "франк". През XV в. голям брой италиански архитекти са поканени в Русия – те строят стените и съборите на Московския Кремъл и други укрепителни съоръжения. Много от тях се асимилират и дори приемат фамилията "Фрязин" – Алойзио де Карезано става Алевиз Фрязин, а Антонио Джиларди – Антон Фрязин. Дипломатът Джан Батиста де ла Волп пък се прекръства на Иван Фрязин.

Уважаеми читатели,

Нашият сайт и страниците ни в социалните медии могат да бъдат ограничени или забранени поради обстановката в момента. За да продължавате да четете актуалното ни съдържание, просто направете следното:

  • Абонирайте се за канала ни в Telegram
  • Абонирайте се за седмичния ни бюлетин
  • Активирайте пуш-уведомленията на сайта ни
  • Инсталирайте VPN услуга на компютъра и/или на телефона си, за да получите достъп до нашия сайт, дори и той да е блокиран в страната ви

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.

Вижте още:

Този уебсайт използва "бисквитки". Кликнете тук , за да разберете повече.

Приемам "бисквитките"