"Трябва ли да се снимам в кокошник и с дълга руска плитка? А, не, без плитки - това също не е позволено... И какво следва? Забранете ми да слушам хип-хоп, да нося размъкнати дънки и да ходя на солариуми? Да, да, това, че съм твърде загоряла, също обижда", пише Альона Буни, един от моделите, чиято фотосесия разгневи англоговорящите потребители на социалните мрежи, в своя Instagram профил.
Альона и другият модел, Анастасия, публикуваха в Instagram на 4 декември съвместни снимки в дрехи от колаборацията на Ivy Park (бранд на Бионсе) с Adidas. Няколко дни по-късно марката забеляза снимките и ги публикува на официалната си страница. Вярно, много скоро фотосите бяха премахнати - след като всички разбраха, че момичетата са рускини, под тях се събраха много гневни коментари.
@anastasia1102
"Всички вие... които сте публикували това, ще бъдете УВОЛНЕНИ", "На път съм да пиша до управлението. Какво по *** е това?", "О, не, какво правиш, скъпа?", "Всички ще бъдете разнесени из интернет с вашата подходяща коса. Това е Черно лице и трябва да бъде свалено" - коментари на потребители, събрали хиляди лайкове.
Момичетата и марката на Бионсе и Adidas бяха обвинени в присвояване на култура, расизъм и "блекфишинг" за "копиране" на образа на афроамериканците с африкански плитки, къдрава коса и изкуствен загар. Скоро чуждестранни медии писаха за това и няколко блогъри в YouTube дори посветиха своите издания на тази тема. "Въпросът е дали Adidas са знаели, че тези жени нямат черен произход?", пита в един от тези видеоклипове блогърът Millennial Tea.
Повечето руски потребители обаче изобщо не разбират защо критикуват моделите. В отговор те се застъпиха за момичетата, като припомниха, че в Русия е нямало черно робство и призоваха да не виждаме расизъм във всеки бял човек с къдрици и тен: "Не може да гледате на всичко като на расизъм. Това облекло се продава и всеки може да го купи. Слънчев загар - това е естествено. Всеки може да има каквото и да е ниво на загар. Прическа, сериозно ли - не трябва да имат такава? Какво бихте казали, ако ви кажа, че познавам дами, дошли от Африка, за да правят плитки в Русия? Така руснаците започнаха също да си правят плитки. Расистко ли е да платиш на чернокож за услугата, която предоставя?"
Нито Ivy Park, нито самата Бионсе все още са коментирали ситуацията. Междувременно рускоезичните потребители вече заляха Instagram профила на марката с коментари - те искат да "върнат рускините", шегуват се с присвояването на култура и обявяват бойкот на Adidas.
Самите модели се изразиха недвусмислено: "Стига де, момчета, в света има не само 'черни' и 'бели', има и южни момичета с цигански и кавказки корени. И да, ние сме по-тъмни от повечето руснаци. Сега конвулсивно да започна да се мажа със SPF +100, за да не се разстрои никоя тъмнокожа жена? Добре е да се вдъхновявате и да използвате наследството на други раси. Струва ми се, че в света има по-важни проблеми от тормоза на хората заради тяхната прическа, стил и други подобни глупости", казва Альона.
Анастасия също не разбира защо тогава марката пуска тази колаборация в Русия: "Излиза, че с това казвате на повечето руснаци, че тези дрехи не са за тях! А тенът и плитките са грубо нарушение на правата на черните. И това е в 21 век! Защо тогава продавате в многонационална Русия?"
Прочетете още може ли едно руско име да бъде "културно неподходящо" за афроамериканско семейство?