Но ако свирещи раци или второто пришествие действително никой не е виждал, то дъжд в четвъртък все пак се случва. Но защо тази фраза се използва?
Изразът е свързан с противостоенето в народното съзнание между православието и езическите традиции. Въпреки че Рус се покръства през 988 година, все пак множество езически обреди са съхранени у славяните. Такъв пример са празненствата на Масленица и празникът на Иван Купала. Да се изкоренят някои неща просто не става и християнството решава да формира негативно отношение към езичеството.
Фразеологизмът "след дъждеца в четвъртък" се отнася към култа към бога на грамотевиците Перун – славянският "колега" на гръцкия Зевс, скандинавския Тор, римския Юпитер, келтския Таранис. Четвъртък е четвъртият ден от седмицата – всички тези народи го свързват с бога гръмовержец. Вярвало се, че ако чуе молитвите на изнемогналите от суша, ще изпрати дъжд на земята в четвъртък.
На практика този "график" не винаги се спазва. Затова в християнството изразът "след дъжда в четвъртък" означава "няма да дочакаш Перун да изпълни молбата ти". Фразата изразява пълното недоверие към езичеството.
Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.
Абонирайте се
за нашия електронен бюлетин!
Получавайте най-добрите статии от седмицата направо в пощата си